通过工程实践，将层状岩体边坡顺层破坏机理归纳为三方面的问题，即：平面旋转滑动、解体滑动和渐进破坏。
Through the engineering practice, the bedding failure mechanisms of bedded rock side-slope could be divided into three types: plane rotatory sliding, disintegration sliding and gradual destruction.
当然，他们的技术已经达到旋转书柜和滑动墙板的水平。
Sure, they've got the standard revolving bookcase and sliding wall panels.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
别墅"用电靠风力发动，室内家居如旋转浴室、升降桌椅、滑动床等仅靠一部触摸屏智能手机来控制。
The mini-villa runs on wind power. Inside, a revolving shower bath, an elevating table and chair, a sliding bed and other furniture pieces are controlled by a smart phone with a touch screen.
设置在立面上的滑动和旋转百叶窗可以打开，从而带来葡萄园的景观，而每个区域后部的地下区域是天窗。
Sliding and rotating shutters set into the facade looking out of the slope can be opened up to give views of the vineyard, while the subterranean area to the rear of each area is skylit.
滑动器，也称为旋转木马，是一种组织有序，可交互的并且可流畅表达信息的方式。滑动器是一种非常流行的技术因为确实非常实用。
Sliders, also known as carousels, are an organized, interactive and quite smooth way to present information.
锁通常由一个滑动，无所不能，或由一个旋转螺栓固定或可移动的物体的保护。
Locks typically consist of a sliding, pivoted, or rotary bolt protected by a fixed or movable object.
物质在实用点与输送空气分离，然后通过蝶阀或滑动闸门阀分批排出，或者通过旋转气闸阀门持续排出。
Material is separated from the conveying air at the use point, then discharged on a batch basis via butterfly or slide gate valves, or continuously via rotary airlock valves.
介绍织物具有平面对称性组织的设计方法，包括旋转、平移、反射和滑动反射等对称的设计。
Proposee the design scheme of fabric symmetrical weaves, including methods of rotation, translation, reflection and sliding reflection etc.
在同一凹陷中，断层的旋转、滑移运动，生、储、盖层的沉积作用和重力侧向滑动作用同步发生。
In the same depression, the rotation and slide of the fault, the sedimentation of source-reservoir-cap rock and gravity caused lateral sliding take place synchronously.
向下旋动skim及其安装托架，然后向转向柱侧面旋转，将skim天线环滑动到点火开关锁柱插槽附近。
Rotate the SKIM and its mounting bracket downwards and then to the side away from the steering column to slide the SKIM antenna ring from around the ignition switch lock cylinder housing.
齿轮成对运转，无滑动地传递并改变旋转运动和转矩，一个齿轮的齿与配对齿轮的齿啮合。
Gears operate in pairs, the teeth of one engaging the teeth of a second, to transmit and modify rotary motion and torque.
一些滑门可以同时滑动或旋转开启，使空间变化的灵活性更大。
Some of the doors can simultaneously slide or rotate to open, allowing a bigger flexibility of the space.
转子—轴承系统是大型旋转机械的核心部件，作为主要支承方式的可倾瓦滑动轴承支承，它的动力学特性日益被人们所关注。
Rotor bearing system is the heart of large-scale rotating machinery, as a major way to support, the dynamic problem of tilting pad journal bearing (TPJB) growing concern by the people.
角接触推力球轴承在高速运转时，作用在球上的离心力和旋转力矩可能会导致钢球在滚道内滑动。
When angular contact thrust ball bearings operate at high speeds, the centrifugal forces and gyratory moments acting on the balls may cause them to slide on the raceways.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作(开启和关闭发动机的进气阀和排气阀)的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts-to open and close the engine's inlet and exhaust valves-seem immune.
滑动磨损试验是在“柱-盘”试验机上进行的，其固定的圆柱为52100钢，在旋转的圆盘试样上滑动。
The sliding wear tests were conducted on the "cylinder-on-disc" machine with the stationary cylinder of steel 52100 sliding against the rotating disc specimens.
因此，移动的距离是不一样的，因为推进器的“滑动”背后的理论距离，它应该与每个旋转旅行。
Therefore the distance traveled is not the same, since the propeller is "slipping" behind the theoretical distance it should travel with each rotation.
这类岩石缺乏面理构造，是由于矿物颗粒的脆性碎裂，旋转以及颗粒边界的磨擦滑动和扩展而造成的。
These rocks are lack of foliation and resulted from the brittle fragmentation of mineral grains with rotation of grain fragments accompanied by fractional grain boundary sliding and dilatancy.
早期，旋转平台间的信号传输与控制采用电滑动环旋转传输电信号来实现。
In the past, signal between stationary platform and rotary platform transmitted by electronic slip ring in order to realize remote control.
这种设计确保了在旋转橡胶的时候螺栓不会滑动或旋转。
The design of the bolt head insures that the bolt will not slip or rotate when the rubber is turned.
为了解决这个问题，我们对石墨舟做了改进：由传统的水平滑动石墨舟改为可旋转石墨舟。
To solve this problem, we modify the graphite boat, which is from traditional horizontal sliding graphite boat to rotatable graphite boat.
基于以下假定条件：（1）滑动面为旋转椭球体；
Under the following assumptions which include:(1)The sliding surface is rotational ellipsoid;
此传感器可安装在旋转轴上，而固定的测量仪器采用磁性耦合技术，可避免滑动接触。
The sensor can be installed on shafts and the stationary measuring equipments are magnetically coupled, thus can avoid slipping contacts.
这些组件配有单级旋转螺杆有助于降低运营成本，提高生产率，这些产品为滑动底板安装。
These units feature a single stage oil flooded rotary screw for increased productivity at reduced operating costs, and they're skid mounted for permanent installations.
上阀体上装有中轴，旋转控制盘绕中轴转动与上下滑动锥形阀芯换位，实现介质流量、流向控制。
Said rotary control disk rotates around the central axle on upper valve body to exchange position with conic valve core, so allowing medium to flow.
准确地确定了三履带旋转时的瞬时中心的位置与履带面各点的滑动方向及由此产生的摩擦力，对三履带式运行装置转弯工作情况的计算加以说明。
Curved traveling crawler machine is relied on a frictional resistance between the crawler treads and ground. This paper gives the calculation of curved traveling on three-crawler machine.
准确地确定了三履带旋转时的瞬时中心的位置与履带面各点的滑动方向及由此产生的摩擦力，对三履带式运行装置转弯工作情况的计算加以说明。
Curved traveling crawler machine is relied on a frictional resistance between the crawler treads and ground. This paper gives the calculation of curved traveling on three-crawler machine.
应用推荐