该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
据《今日科学》报道，研究人员已成功地在实验室中使用水和旋转桌重现了这种图案。
Now researchers have managed to recreate the pattern in the lab using little more than water and a spinning table, Science Now reports.
没有地下室的小房子，旋转着，散开，飞出很远。
我们可以重复这一过程中，我们的爆炸造成更频繁的压缩机旋转速度越来越快，充电燃烧室更加迅速。
We can repeat this process, creating our explosions more frequently as the compressor spins faster and faster, recharging the combustion chamber ever more quickly.
从历史的和充满活力的法国区著名的旋转木马的酒吧和休息室的绝佳地理位置，客人将在这停留五星级新奥尔良酒店享受每一刻。
From the famous Carousel Bar and Lounge to its prime location in the historic and vibrant French Quarter, guests will enjoy every moment of their stay at this five-star New Orleans hotel.
作者根据在实验室和矿山对柱齿钎头破岩的最优旋转角的测试结果，提出了与某些专家不同的看法。
According to the button bits test on optimum rotary Angle in cutting rock, the author put forward a view that is distinct from some specialists.
密封2个相向旋转螺杆与转子室之间的微小配合间隙。
Seal two opposite spin screw and rotor tiny fitting clearance between the Chambers.
该发动机主体结构为一内置有旋流燃烧室的高速旋转无叶无塞内燃转子，能融压气、燃烧和排气做功于一体。
The engines main body structure is an internal-combustion rotor, which has no blade and no piston but has an internal revolved stream combustor.
采取实验室物理模拟的方法，对新型的脉冲旋转搅拌喷吹与原单向搅拌的效果进行了对比实验。
Simulation experiments for hot metal desulfurization in laboratory with impulse and rotary stirring-injection method were carried out and compared with existing one-way stirring.
方法对30例法洛氏四联症同时作生观位右室造影和旋转右定造影并进行对比。
Methods Sitting - view right ventriculography and rotational right ventriculography were performed and compared in 30 cases of Tetralogy of Fallot.
在14天的飞行中将计划安排三次太空行走。分别是：安装Kibo实验室、替换一只空氮气箱以及在一个尝试各种方法清理被卡住的太阳能电池翼旋转关节。
Three spacewalks are planned during Discovery's 14-day flight, to install Kibo, replace an empty nitrogen-gas tank and try out various cleaning methods on a clogged solar-wing rotating joint.
阴极室中设有旋转阴极筒。
The cathode chamber is provided with a rotating cathode cylinder.
本文从实验和数值模拟两方面，对静止和旋转增程固体火箭发动机补燃室燃烧流场进行了研究。
The combustion flow field in secondary combustion chamber for static and spinning extended solid rocket ramjet were studied experimentally and numerically in detail.
本文对旋转固体火箭发动内的两相流场进行了数值模拟，主要目的是研究燃烧室—喷管内气相和颗粒相在旋转情况下的流动特性。
Two-phase flow field of spinning solid rocket motor is simulated, and gas-particle of two-phase is analyzed in this paper.
是实验室理想的干燥设备，颗粒状物料来源：旋转制粒、螺杆挤压制粒、湿法混合制粒、包衣制粒等。
It is an optimal device for laboratory drying. Granular material: rotating granulation, screw extrusion granulation, wet mixing granulation, coating granulation, etc.
舞蹈者绕室旋转。
转子可在所述腔室内部移置，所述转子的旋转与通过所述腔室的流体的体积相关联。
A rotor is displaceable within the chamber, rotation of the rotor being related to the volume of fluid passing through the chamber.
化学合成实验室配备一系列的化学合成设备，如旋转蒸发仪器，恒温油浴锅，为配方研究，材料合成提供有力保障。
Chemical synthesis Lab possesses a series of chemical synthesis devices, such as rotary evaporators, constant temperature oil-bath pans, effectively guaranteeing formulating and material synthesis.
研究员通过服从低披风材料实验室样品发现了“旋转转折区域”到高温和压力。
The researchers discovered the "spin transition zone" by subjecting laboratory samples of lower-mantle material to high temperatures and pressures.
目的评价旋转右室造影技术在法洛氏四联症心血管造影诊断中的价值。
Purpose To evaluate the using of the rotational right ventriculography in diagnosis of Tetalogy of Fallot.
适用于旋转件和静止件，在恶劣环境中工作的部件，如燃烧室，涡轮叶片，导向叶片等。
It is applicable to rotating and stationary components that work in the harsh environment, such as the combustion chamber, turbine blades, turbine guide vanes, etc.
2型和Q - 2a型金相试样切割机是利用高速旋转的薄片砂轮片截取金相试样，它广泛地适用于金相实验室切割各种金属材料。
Model Q-2 and Q-2A metallographic specimen Cutter, which cuts off specimens by high-speed cut off wheel, is widely used in various metallographic laboratories.
该建筑布置成两个在一楼和二楼旋转的矩形，寻求最佳视觉和阳光朝向，这些通过双高斜坡藏书室相连。
The house is configures as 2 rectangles turned on the first and second floors. Looking for the best visual and sunlight orientations, these are connected through a double height and the ramp-library.
一种旋转式自动伸收吸水管的水壶，它包括：一具有容室和一开口端的壶身；
The utility model relates to a water pot with a rotary automatic-telescopic water suction tube and is mainly characterized in that a pot body is covered with a pot cover.
Q - 2型和Q - 2a型金相试样切割机是利用高速旋转的薄片砂轮片截取金相试样，它广泛地适用于金相实验室切割各种金属材料。
Model Q-2 and Q-2A metallographic specimen Cutter, which cuts off specimens by high-speed cut off wheel, is widely used in various metallographic laboratories.
39他推开玻璃旋转门，走了进去，迈过散布在地上的包装纸，穿过一道轮转机铿锵作响的甬路，走向南尼蒂的校对室。
39he pushed in the glass swing door and entered, stepping over strewn packing paper. Through a lane of clanking drums he made his way towards Nannetti's reading closet.
他们对一个卡死的旋转接头进行了检查，这个接头影响一套太阳能板的使用长达数月之久。最后他们成功地把一些实验设备吊运到欧洲实验室“哥伦布号”上。
They inspected a jammed rotating joint that has restricted the use of a set of solar wings for months, and finally succeeded in hanging some scientific experiments to the European lab, Columbus.
他们对一个卡死的旋转接头进行了检查，这个接头影响一套太阳能板的使用长达数月之久。最后他们成功地把一些实验设备吊运到欧洲实验室“哥伦布号”上。
They inspected a jammed rotating joint that has restricted the use of a set of solar wings for months, and finally succeeded in hanging some scientific experiments to the European lab, Columbus.
应用推荐