Sara对机上人员大声叫喊，以盖过直升机机翼的旋转声，“他失了很多血，低血容量性休克！”
Sara shouts over the sound of the whirling chopper blades, “He’s lost a lot of blood.
随着低沉的隆隆声，螺旋桨开始旋转起来。
With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.
震耳欲聋的机器声从开敞的门处传来，一台设计巧妙的传送带和旋转器将腰果按大小分类并将他们输送至麻袋。
A deafening rattle comes from the machine by the open door, a green contraption of conveyors and rotating metal drums that sorts cashews by size and drops them into sacks.
他的声音听起来并不惊讶——他对凡事都不太在意；她就爱他这一点——快速旋转的马达声开始变弱，接着消失了。
He didn't sound surprised — he took things in stride; she loved that about him — but the sound of the revving motors first faded, then disappeared.
接着咔嚓一声，那奇妙的、五彩缤纷的星星，像旋转的菲里斯摩天轮似的，正如同“空气…与兰色的火焰相互辉映”——短暂的景象——又变得漆黑一片了。
And again the click, and the fantastic, multicolored stars, like spinning Ferris wheels, and that very same "air... shining with the blue fire" -a momentary vision-and again gloom.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，但他刚握住铁门环，就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
储液器是旋转式压缩机上的一个重要部件，由于它具有较大的声辐射面积，因此它的噪声贡献量不容忽视。
Since the accumulator is one of the most important component with the largest sound radiation surface area in rotary compressor, its noise contribution may be substantial.
在旋转波近似下，得到在入射光驱动下光子-声子耦合体系的总的相干性哈密顿算符。
Under rotating wave approximation, the total coherent Hamiltonian of photon-phonon coupling system driven by incident field is introduced.
当超人的斗篷神奇地旋转时，我好像能听见上百只海鸥的振翅声，上千架飞机的马达轰鸣声。
In the magic whirling of his cape I could hear the wings of a hundred seagulls, the motors of a thousand planes.
它们会被烧焦发出发出嘶嘶声然后后退，旋转着掉到我的平底锅的阴影出。
They would hiss and recoil, reeling upside down in the shadows among my cooking pans.
你可以尽情享用其美妙的乐声、板混响器和空间混响装置、嘹亮真实的立体声合唱、镶边效果、延迟、旋转的仿真扬声器以及其它的多功能。
You'll enjoy its lush hall, plate and room reverbs, rich true stereo chorus, flange, delay, rotary speaker emulation, and useful multi-effects.
你可以尽情享用其美妙的乐声、板混响器和空间混响装置、嘹亮真实的立体声合唱、镶边效果、延迟、旋转的仿真扬声器以及其它的多功能。
You'll enjoy its lush hall, plate and room reverbs, rich true stereo chorus, flange, delay, rotary speaker emulation, and useful multi-effects.
应用推荐