轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
由于文件名和坐标绑定在一起，因此需要准确地将已旋转的图像块转换成适当的旋转后位置。
This development of a filename tied to a coordinate is required to accurately translate the rotated tiles to their proper post-rotation position.
不要将钉子和快速旋转锯片混淆在一起。
我们的地球和其他行星——水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星一起围绕着太阳旋转，构成所谓的太阳系。
Our planet Earth, together with other planets, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto revolve around our Sun in what is called our Solar system.
在海滨大道上的游乐园里，一个小男孩坐在一架小小的双翼飞机上，和长颈鹿，木马一起旋转着。
On the promenade a young boy sat in a miniature biplane, flying around among the giraffes and galloping horses on the carousel.
由于撞击造成的地震和海啸可能对沉积层造成严重的破坏，使得离散的岩层旋转混合在一起并完全打乱地质时间线。
Earthquakes and tsunamis that resulted from the collision could have wrought havoc on the sedimentary record, causing discrete strata to swirl together and completely scrambling time lines.
同心轴，两个套在一起旋转的轴。用于使发动机低压和高压涡轮分别带动低压和高压压气机。
COAXIAL shaft, Two shafts rotating one inside the other for rotating the low and high pressure compressors by the low and high pressure engine turbines.
由于行星齿轮轴和变速器壳体螺栓固定，它会和变速器壳体一起旋转。
Since the pinion shaft is bolted to the case, it revolves with the case.
我想要很清楚地(说明)：一个旋转锁和一个共享资源是如何被关连在一起的。
I want to be very clear about how a spin lock and a Shared resource come to be associated.
进口蝶阀是指通过阀轴旋转来带动一个圆盘形的蝶板的转动，达到开启与关闭的一种阀门，在管道上主要起切断和节流用。
Butterfly valve through the valve shaft rotation to drive the rotation of a disc-shaped disc, to open and close a valve, cut off from the main pipe and throttle with.
对于光泽渲染来说，相同的贴图使用时只旋转90度，然后和之前的混合在一起，避免光泽重复。
For glossiness, same map is used only rotated for 90 degrees and then mixed with the original to avoid glossiness repetition.
该手动压力机是利用旋转的手轮和与手轮联接在一起的轴来带动压力机进行工作的小型压力设备。
The hand press is a small press work pressure equipment to use the rotating hand wheel and the drive shaft which joined together with the hand-wheel.
蝶阀是指关闭件(阀瓣或蝶板)为圆盘，围绕阀轴旋转来达到开启与关闭的一种阀，在管道上主要起切断和节流作用。
Butterfly valve is closed parts (valve flap or disc for disc), around the valve axis of rotation to achieve the open and close a valve, in the pipeline mainly as shut off and throttling effect.
其控制软件由行走机构、起升机构、旋转机构、变幅机构子程序和触摸屏监控子程序构成。
PLC control software is composed of multi-subprogram of traction mechanism, jack mechanism, circumrotating mechanism, radius-changing mechanism and touch panel.
每天与岩石和树木一起，随地球循环旋转。
Rolled round in earth's diurnal course, With rocks, and stones, and trees.
在此基础上，提出了基于起偏器方位角的系统误差标定方法和旋转线性偏振器消除系统误差的在线校正方法。
One is referenced on the polarizer's azimuth and the other is a two-zone online correction method based on polarizer rotation.
旋转环组件中旋转环3、辅助密封圈2和传动座1之间采用过盈配合装配在一起。
In the rotating ring components, a rotating ring 3, an auxiliary seal ring 2 and a transmission seat 1 are assembled together by clearance fit.
鼓风单元和第一以及第二净化单元固定在相同的旋转轴上，并与之一起旋转。
The blower unit and the first and the second purification unit are fixed on a same rotation shaft and rotated therewith.
例如，应该对用作点(如大小调整控点)的装饰器与装饰元素一起进行转换和旋转，但不应进行缩放。
For instance, adorners which act like points, such as resize handles, should be translated and rotated along with the adorned element, but not scaled.
游标和望远镜管一起绕中心轴旋转。
The telescope is coupled with the vernier and rotate with it together.
静止环组件和旋转环组件通过传动座处的翻边连接在一起。
The stationary ring components are connected with the rotating ring components through a flange at the transmission seat.
自动变速箱是车装钻机动力传动及控制的关键组成部分，既要承担钻机起升系统和旋转系统的动力传递，也要用来驱动运载车行走。
Automatic transmission is an integral part of the truck-mounted drilling rig; it is responsible to trip for drilling and to drive the rig car.
在那儿和 500次固定的挑战，和你能够拖着走，跟或者鼠或者键盘一起旋转和弹部分。
There and 500 built-in challenges, and you can drag, rotate and flip pieces with either the mouse or the keyboard.
在那儿和 500次固定的挑战，和你能够拖着走，跟或者鼠或者键盘一起旋转和弹部分。
There and 500 built-in challenges, and you can drag, rotate and flip pieces with either the mouse or the keyboard.
应用推荐