她觉得自己被卷入了感情的旋涡。
她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。
She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.
他们陷入了感情旋涡。
划艇被卷进了旋涡。
巨大的旋涡能把小船吞没。
船后的水翻起无数个旋涡。
海面上所有的东西都被旋涡卷到了海水里。
Everything that floated on the sea was sucked down by the whirlpool.
有些旋涡星系几乎是侧面对着我们的。
它是太阳系中已知的旋涡中最大的一个。
右边被蓝色旋臂环绕的是旋涡星系m 81。
On the right, surrounded by blue spiral arms, is spiral galaxy M81.
旋涡泵的效率一般不超过40%。
风把烟卷成一个个奇怪的旋涡。
他看见水中有个巨大的旋涡。
旋涡加速了未反应区的化学反应速率。
在旋涡星系的光谱中有一种奇妙的特征。
There is a curious feature in the spectra of spiral galaxies.
它看起来是一个旋涡星系，但可能是一个棒旋星系。
它有可能是被卷进一个大旋涡，然后带到岸边的。
It might be caught in a broad eddy and carried toward the shore.
我做着这种旋涡式的手势，模仿着屏幕上这些光点的移动方式。
My hand made swirling motions, mimicking the action onthe monitors.
波塞·迪亚是亚特兰蒂斯时代最有力的行星旋涡入口。
Poseida was the planets most potent vortex portal complex at the time of Atlantis.
色丹岛周围都是海冰——也就是图上鬼魅般的蓝灰色旋涡。
The island is surrounded by sea ice-swirling shapes of ghostly blue-gray.
您心目中的机遇，通过它的旋涡和怀念你们珍惜你们的新家园。
It swirls through your mind the opportunities and memories you will cherish in your new home.
话题要从原始星系的旋涡气体和尘埃形成的一个局部涡流说起。
The story begins with a local eddy in the swirling gas and dust of the primordial galaxy.
从最近欧元区危机的旋涡中，慢慢浮现出了爱尔兰一揽子救助计划的框架。
The outline of a rescue package for Ireland is emerging from the vortex of the latest euro-zone crisis.
这些经验增强了我的信心，我不再理会旋涡的危险，冲进了急流的主干道。
With this knowledge to steel my confidence, I leave the protected safety of the eddy, and enter the main current.
上面的照片，纹理细致的尘带环绕着旋涡星系明这发光的中心，美轮美奂。
Pictured above, finely textured dust lanes surround the brightly glowing center of this picturesque spiral.
解说：近年来最明亮的超新星之一出现在了临近的旋涡星系（M51）中。
Explanation: One of the brightest supernovas in recent years has just been recorded in the nearby Whirlpool galaxy (M51).
如同不可压流动，在可压缩流动中旋涡同样具有场与物质两重特征。
As in the incompressible flow, the Field and Matter Bicharacteristics of Vortex also have been demonstrated.
在上面图中，你能找到：一彗星，一旋涡星系，一疏散星团和一超新星遗迹吗？
Can you find, in the above image, a comet, a spiral galaxy, an open star cluster, and a supernova remnant?
这个名为佐罗夫螺旋涡轮机的设备可以利用任何水流，不管流向如何。
The Gorlov Helical Turbine, as it is known, allows you to use any stream, whatever the direction of its flow.
这个名为佐罗夫螺旋涡轮机的设备可以利用任何水流，不管流向如何。
The Gorlov Helical Turbine, as it is known, allows you to use any stream, whatever the direction of its flow.
应用推荐