此外，旋启式止回阀能够通过的流量更大。
Swing Check Valves additionally allow higher volume of fluid transmission.
旋启式止回阀可以防止管路中的流体倒流。
Swing Check valves prevent reversal of flow through pipe lines.
旋启式止回阀用于防止水平管路或垂直管路的流体倒流。
Swing check valves are used to prevent reversal of flow in horizontal or vertical pipe lines.
其中止回阀就属于这种类型的阀门，它包括旋启式止回阀和升降式止回阀。
Check them Safety Valves belonging to this type of valve, which includes Swing check valve and lift check valve.
阐述了自压密封旋启式止回阀的结构特点、工作原理、材料选用和止推环设计。
Describe the structure characteristic and working principle of pressure seal swing check valve. Material selection and thrust ring design.
蝶型止回阀占用空间最小，还有旋启式止回阀，则适用于包含颗粒或碎片的流体。
Butterfly Check Valves have minimum space requirements and, along with Swing Check Valves, are better for use with fluids containing solids or debris.
尼伯科旋启式止回阀可配置外部操纵杆和压铁。操纵杆和压铁用于对阀瓣进行外部控制。
NIBCO swing check valves are available with an outside lever and weight. The lever and weight arrangement is used to maintain exterior control over disc movement.
这使得我们的旋启式止回阀无论安装在水平管道还是垂直管道上，都能够实现完全的关闭。
This allows our swing check valve to close completely even when installed in a horizontal pipe run with no flow.
一般安装信息：实用旋启式止回阀设计用于水平管道安装，但是也可以安装在垂直朝上的位置。
General installation Information: Utility Swing check valves are designed for horizontal installations, but may be installed in up-flow only vertical position.
注意：在泵排泄口，首选的止回阀是管内弹簧负载，带杠杆和压铁或杠杆和弹簧的旋启式止回阀。
Note: On pump discharge, the preferred check valves are an in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
某些系统配置，包括旋启式止回阀直接连接到其他法兰设备的场合可能要求考虑这种螺栓所需要的间隔。
Certain system configurations involving direct connection of a Swing Check Valve to other flanged equipment may require consideration of this bolt clearance.
旋启式止回阀压降最小，能够完全自动关闭，即在介质流动停止、重力和介质倒流的状态下自动关闭阀门。
Swing-type check off er the least pressure drop and offer simple automatic closure; when fluid flow stops gravity and flow reversal closes valve.
弹簧执行机构止回阀用于管道排放。外置操作手柄和弹簧执行机构的旋启式止回阀用于污水坑、排污和雨水排泄管道。
Spring-actuated valve to be used on pump discharge. Swing check with outside lever and spring to be used on sump, sewage and storm drain lines.
注意：在泵的排泄口处，首选的止回阀是管内弹簧负载，旋启式，配置杠杆和重量或杠杆和弹簧。
Note: on pump discharge, the preferred check valves are an in - line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
注意：在泵的排泄口处，首选的止回阀是管内弹簧负载，旋启式，配置杠杆和重量或杠杆和弹簧。
NOTE: On pump discharge, the preferred check valves are an in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
注意：在泵出口处，首选止回阀是管内弹簧负载，配置杠杆和重量旋启式结构，或杠杆和弹簧旋启式结构。
NOTE: On pump discharge, the preferred check valves are in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
在泵出口处，首选止回阀是管内弹簧负载，配置杠杆和重量旋启式结构，或杠杆和弹簧旋启式结构。
On pump discharge, the preferred check valves are in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
在泵出口处，首选止回阀是管内弹簧负载，配置杠杆和重量旋启式结构，或杠杆和弹簧旋启式结构。
On pump discharge, the preferred check valves are in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
应用推荐