目前，包括旅行社，导游，旅馆，饭店和商店在内的欺骗链已经形成，而且外国受害者由于语言障碍经常感到无奈。
At the moment, scamming chains that include travel agencies, tour guides, hotels, restaurants and shops have taken shape, and foreign victims are often left helpless due to the language barrier.
其中受其影响最大的行业分别是旅馆、饭店、交通、旅游、教育和公共管理。
The most affected sectors are hotels and restaurants, transport, tourism, education and public administration.
偶尔，他会入住五星级饭店，但另一个晚上，如果奖金减少时，就住在肮脏的火车旅馆。
Occasionally, he slept in five-star hotels, but other nights, when his prize winnings thinned, he crashed in grimy train stations.
这些信息可能包括：预期的天气、要计划的活动及其优先次序、可用的饭店和旅馆、运输需求和法律上要求的必备物品(例如，护照和签证)。
This may include: the expected weather, activities to be planned and priorities for them, available restaurants and hotels, transportation needs, and legal requirements (e.g., passports and visas).
有人想去麦当劳，不过经过一番热烈讨论，我们5个最后进了一家不错的连锁饭店房间，在一家度假旅馆附近。
Some of them want to go to McDonald's, but after a heated discussion the five of us end up piling into a booth at a nicer chain restaurant near a Holiday Inn.
其中的大多数也许已经几易其手了，有可能是被汽车旅馆、加油站、饭店或者零售店的老板存下来。
Most of it probably will havechanged hands, and it will be deposited by operators of motels, gasolinestations, restaurants, and retail stores.
公用电话经常安装在以下场所：公共汽车站、火车站、飞机场、商店、旅馆、饭店、加油站、许多街角以及大多数的写字楼。
Public phones are located in bus and railroad stations, airports, stores, hotels, restaurants, gasoline stations, on numerous street corners and in most office buildings.
热爱冒险的旅人们不论是下榻在青年旅馆或五星级饭店，他们都喜爱待在这个古色古香的城市。
Adventurous travelers love stopping in this ancient city, whether they plan to stay in a hostel or a five-star hotel.
如果你要在某家旅馆或者饭店预订坐位，你可以问：Canimakeatablereservationfor…？(我可以预订一张……人桌吗？)
If you make a reservation of a table in a restaurant or hotel, you can ask: can I make a table reservation for...?
饭店就在旅馆的街对面。
您也许知道这个饭店，它一个星期有六天是旅馆，星期天是咖啡馆。
Perhaps you know the inn I mean: it is a hotel during the week and pleasure garden on Sundays.
饭店就在旅馆的街对面。
旅馆就紧挨在饭店旁边。
我心急火燎地给饭店打电话，旅馆职员有点不相信，漫不经心。他笑了起来，说还没有人捡到。
Frantically, phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof. He laughed, saying it hadn't been reported.
佛罗里达州美景湖畔的美景皇宫度假饭店是当地数家正大肆整修的旅馆之一。
The buena vista palce hotel& spa in lake buena vista florida is one of the region's hotels undergoing a major renovation.
它就建在Bristol海滩上，围绕它的是豪华奢侈的旅馆和饭店。
It has built in Bristol on the beach, around it is the luxurious luxury hotels and restaurants.
你们将住在中国大饭店，它是本市最佳旅馆之一，就在领事馆。
You're staying at the China World Hotel, one of the best hotels is town.
无论哪里，你想停就停——在有值得看的有趣东西的地方，在上档次的饭店你可以津津有味地吃东西，或在一家旅馆过夜。
You can stop wherever you wish—where there is something interesting to see, at a good restaurant where you can enjoy a good meal, or at a hotel to spend the night.
“我们的问题是，40%的顾客把吸烟与在旅馆和饭店的产品消费联系了起来，”他对西班牙国家广播电台称。
"Our problem is that 40 percent of our customers link smoking with the consumption of products in hotels and restaurants," he told Spanish National Radio.
照片中，街道对面的那些堂皇庄重的楼房曾是富裕居民的住宅，但如今其中世纪风情已为旅馆，饭店和露天咖啡吧所分享。
The stately buildings seen across the street in this photo were once the homes of wealthy burghers, but now lend their medieval flavor to hotels, restaurants, and sidewalk cafes.
好几个晚上平日繁忙的商店和饭店都空无一人，旅馆也称人们取消了他们的来访。
Usually busy shops and restaurants are empty on many evenings, while hotels report that people are cancelling their visits.
曾经一度在南部的公车上，旅馆里，火车上，饭店里，在体育赛事中，在公共卫生间里，在公园长椅上到处可见的“白人专用”的牌子已经取下。
Down came the "white only" notices in buses, hotels, trains, restaurants, sporting events, rest rooms and on park benches that once could be found everywhere throughout the South.
课程涵盖一切，包括经营旅馆和饭店，管理销售和客服等。
Classes cover a wide range of topics from running hotels and restaurants and managing offices to sales and customer service.
汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。
Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.
汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。
Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.
应用推荐