兴旺的时候旅馆价格会双倍增长以至于拒一些顾客于门外。
In a good year hotels will double rates and turn away guests.
这时的旅馆价格依旧是淡季的价格，甚至在吴哥窟，游客都很稀少，雨季过后乡村绿树葱郁，引人入胜。
Hotels are still priced at low season rates, tourists will be sparse (even at Angkor) and the countryside will be lush and attractive after the monsoon period.
被子是在印度从一位酒店老板手上买来的，在旅馆的一个房间里，他有一件手工印刷工作室。被子非常漂亮，价格接近白送。
The quilted blankets were bought in India from one of the hotel owners who had a small hand block print studio in one of the rooms they were beautiful and cost next to nothing.
像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
太空旅馆的价格大约是俄罗斯为国际空间站旅行定价的一半，而且俄罗斯的定价还有可能由于航天飞机在今年退役而水涨船高。
That is about half what Russia charges for a trip to the international station, a price that is likely to go up after the space shuttle retires later this year.
本旅馆以非常是实在的价格提供所有家居的舒适感。
Our hotel offers all the comforts of home, at a very affordable price.
旅馆一个房间一晚上的价格大约在320元左右。
但是旅馆可能看不到他们多预期的需求率以及高价格。
But hotels may not see the high demand-or high prices-they expect.
对于10个房间以下（含10个房间）的酒店或者旅馆来说，每年的费用是600美元。这个价格只是2010年1月31日以前签约开通该项服务的酒店所享受的价格的50%。
The annual fee is $600 for properties with 10 rooms or less — meaning most B&Bs — but it is half that price for properties which sign up in by the end of January 2010.
手头较紧的观光客则可在镇外较远处找到有着绝佳景观但价格便宜的旅馆。
Tourists who are on a tight budget can find great sights but cheaper hotels farther away from town.
你度假的价格包括了你的旅馆住宿费用。
The price of your holiday includes your hotel accommodation.
这个旅馆里的各种价格都很公道。
旅馆已经开始在菜单上贴标签标示价格的变动而不是打印新的菜单了。
Restaurants are already updating their prices on stickers rather than printing new menus.
事实，你能从家庭电器到旅馆房间的任何事物上谈判一个较低的价格。
The fact is, you can negotiate a lower price on anything from home electronics to hotel rooms.
旅馆或机场写有“咖啡店”字样的地方，表示价格比较便宜。
The words "coffee shop" in a hotel or airport indicate that prices are less expensive than in a restaurant.
除了价格低廉以外，这家旅馆对旅客来说毫无可取之处。
This hotel has nothing to recommend it to travellers except cheapness.
我们住在一个干净整洁的旅馆里，而且价格不是很昂贵。
Then we lived in a clean and tidy hotel, and the price was not so expensive.
译文：希尔顿酒店正在这里构建自己的旅馆，你几乎可以肯定它会配有哈姆雷特汉堡包店、李尔休息室、班柯宴会包间等等，而且价格昂贵。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.
酒店一定要团购，团购的酒店价格基本和旅馆差不多，很便宜；千万别把女人带回自己家，除非你是癫痫病发作。
You need to reserve hotel through group buying. The prices will be similar to a motel which is also cheap. Never bring a woman home, unless you are crazy.
当地价格-旅馆，事务，旅游的开销如何？
Local prices - what does hotel, food, travel etc. cost here?
狂欢节期间，旅馆、餐馆、酒吧甚至商店价格暴涨，扒手大批出动。
Hotels, restaurants, bars and even shops all inflate their prices during carnival, and pickpockets are out in force.
酒店和汽车旅馆洗衣服的价格大概就是，一件衬衫$3-$5。
If you used laundry service in the Hotel, it costs around $3-$5 for a shirt.
吉隆坡像在印度西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于一些价格较高的西式场所，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10％的服务费。
Kuala Lumpur Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
人们对这家旅馆的评论褒贬不一：以便宜的价格满足消费者，而不是设施。
This hostel gets mixed reviews - come to meet people and for cheap digs, not for the facilities.
我们住在一个干净整洁的旅馆里，而且价格不是很昂贵。
We live in a clean hotel, but the price is not very expensive.
公司对农家旅馆的低价格定价、质量管理以及对农家旅馆市场的垄断都是对产权缺失的一种弥补。
The lack of property ownership is compensated by the company's low pricing management, quality control and market monopoly on the peasants' hostels.
公司对农家旅馆的低价格定价、质量管理以及对农家旅馆市场的垄断都是对产权缺失的一种弥补。
The lack of property ownership is compensated by the company's low pricing management, quality control and market monopoly on the peasants' hostels.
应用推荐