旅途开始的几百公里，景色多姿多彩：有田野，泥土是深红色的。
At the beginning of the journey about several kilometers, the scenery was colorful, and there was the field, where the soil is cardinal.
在旅途开始之前我有点儿担心自己认不出上海，因为那儿有太大的变化了。
Before the visit, I was afraid that I might not know Shanghai, as it has changed a lot.
好好利用这一便利，开始你的旅途！
爸爸必须要出动啦，一场营救儿子的惊险旅途就要开始。
The father must then go on an epic journey to rescue the son.
在我们旅途的一开始，我们将讨论必将发生的我们个人的终点，我们所有的人都必须面对和我们为避免它作出的的各种努力。
We start our journey, though, with a look at the inevitable—the private end that we will all have to face and our efforts to forestall it.
我马上开始为回家的旅途做准备。
尽管旅途刚刚开始，学员们已经俨然一副老水手的样子。
Although it was just the beginning of the trip, the students looked like real old salts.
当我在一次旅途中开始写的时侯，我的生活才开始了戏剧性地快速的变化。
It was only when I started writing things down in a journal that my life began to change quickly and dramatically.
哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途。
Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.
她又坐在沙发上，两人位置不变，她开始讲些旅途的事——他勉强听着。
She sat down on the sofa again, as far from him as she had been before, and began telling him about her travels-but he was barely listening.
她说：“一切生活旅途都以‘我想……’开始。
She says, "All of life's journeys begin with the phrase, 'I want... .'
他们又一次的旅途在这天早上的10点半开始。
他知道到达上帝居住的地方将有一段很长的旅途，因此他装点了行囊，开始了旅行。
He knew it was a long trip to where God lived, so he packed his suitcase and started his journey.
经过了一天的旅行，我们开始明白旅途本身是和目的地一样重要的，所以我们开始寻找歇脚的地方，而不再是一味的赶路。
It took a day or so to understand that the journey itself was as important as the destination, so we began to look for places to stop rather than regarding the distances as simply to be conquered.
会是什么样呢，最后一个拥抱，最后一声再见，然后踏上去国外开始一段新生活的旅途，撇下心爱的妹妹。
One last hug and a final good-bye and I would be on my way to a new life abroad, leaving my beloved sister behind.
实际上，当你真正开始按照以下行程品尝过台北美食以后，你会觉得这更像是做了个美梦，而不像是走过一段旅途。
In fact, were you to actually consume all the food and drink on this itinerary, you'd feel more like a nap than a walk.
就像一只笨重的大象跋涉在史诗般的旅途中，印度大选这周开始了(详情请看全文)。
LIKE a lumbering elephant embarking on an epic trek, India's general election got under way this week (see article).
这个年轻人和他的新娘开始踏上回他的祖国的旅途。
The young man and his bride set out on a journey back to his native land.
你可以感受到，星运在召唤你前往新的旅途，开始新的人生冒险（很酷吧）。
You can feel as if the universe is trying to call you towards new places, locations or new personal life adventures... (cool or what?)...
这是他开始旅途前所做的。
在旅途中我开始写那本书了。
On the trip I began writing the book I was planning to put together.
现在，又开始勒新的人生旅途。
大卫思考之前访问过的旅行者的礼物杜鲁门，迈克尔开始支架作为最后的年轻旅行者在旅途收到由所提供的历史伟人的智慧，独特的礼物。
Before David Ponder ever visited Truman in the traveler's gift, Michael Holder began his journey as the last young traveler to receive the unique gifts of wisdom offered by historical greats.
在上午，我们将在黄兴路步行街开始我们的旅途，那是在市区。
In the morning, we'll start our trip at Huangxing Road Walking Street, which is in the downtown area.
在上午，我们将在黄兴路步行街开始我们的旅途，那是在市区。
In the morning, we'll start our trip at Huangxing Road Walking Street, which is in the downtown area.
应用推荐