我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
看看如何才能保持较低的每日旅行预算。
我们不得不大幅度削减旅行预算。
我们当时只好大量削减旅行预算。
如今旅游发烧友最关注的事就是如何节省自己的旅行预算。
On the forefront of most wanderluster's minds today is getting the most out of one's travel budget.
飞机票花了我太多钱，我不得不减少旅行预算。
I had to trim my travel budget because I spent too much on the air tickets.
在我会教你成为富人文中 ，RamitSethi建议用多提高旅行预算20％来支付杂项费用一路。
Over at I Will Teach You to Be Rich, Ramit Sethi suggests budgeting 20% more than you think a trip will cost to pay for sundry expenses along the way.
根据旅行者的旅行时间、旅行计划、随行人员、旅行预算、旅行具体要求等为您量身定制，提供一对一、个性化、专属化的高品质服务。
According to the travel plan, travel time, trip number and travel budget, we tailor and provide one-to-one, personalized and exclusive high quality service for you.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
教育工作者往往不具备这些资源，以及没有预算来进行旅行。
Educators often do not have these resources; and, many do not have any budget for travel.
如果你想旅行，现在就开始计划行程还有预算。
If you want to travel, start planning the trip and budget now.
考虑到每个人的预算、旅行进度、舒适度和其他利害关系，她推荐，如果RV在五天内还不能修好，那么我们坐火车去奥兰多。
Considering everyone's budgets, travel schedules, comfort, and other concerns, she recommends that if the RV isn't drivable within five days, we take a train to Orlando.
我们有非常现实的预算问题亟待处理——这些问题可能会影响您的旅行。
There are very real budget problems being dealt with here — and these could affect your trip.
如果你的目标是到海外去一个月，但你的预算中没有分配给旅行的基金，这样同样是没用的。
If your goal is to go overseas for a month but there's no money left over to allocate to a travel fund your budget is rather ineffective.
美国商务旅行管理者协会最近调查发现，超过70%的企业今年将把差旅预算减少10%至20%。
A recent survey by the Association of Corporate travel Executives found over 70% of corporations trimming their travel budgets by 10% to 20% this year.
由于许多公司削减了旅行和支出预算，降低了员工餐费补贴，FreshDirect瞅准商机，开始在曼哈顿的各大写字楼推广贩卖机。
Since many companies have cut their travel and expense budgets and decreased their meal allowances for employees, FreshDirect has started rolling out vending machines in office buildings in Manhattan.
由于业务模式的关系，在线旅行社的成本经常被酒店们忽略，被排除在年度市场预算之外(在线旅行社们很聪明地一直到销售的那一刻才把佣金成本带给酒店)。
Because of their business model, OTAs are often an overlooked cost that is not included in annual marketing budgets. (OTAs very wisely retain their commission at the point of sale.)
如果我们在预算紧张的情况下以背包客的方式去旅行，我们的钱希望足够维持约一年的开销。
We had what we hoped would be enough money to sustain us for about a year if we traveled backpacker-style on a tight budget.
与此同时，代理商必须考虑到为极具预算意识的旅行者提供更多超值的旅游产品。
At the same time, agents must consider offering more value-based travel options for travellers who are now very budget-conscious.
去欧洲旅行的美国游客抱怨什么东西都贵；而去美国的欧洲游客则开心地发现他们的预算绰绰有余。
American visitors to Europe complain about how expensive everything is; travellers in the other direction are delighted by how far their budget stretches.
尤其在挪威的各大城市，降低旅行者们的预算就需要在吃上面多一些灵活性和廉价的选择了。
In Norway's cities especially, a traveler's budget can be reduced simply by eating smart and cheaper.
最好是在提前对博物馆门票、景区游览进步、纪念品购物进行预算，而在旅行中开始查找你的硬币。
Better to budget in advance for museum tickets, scenic Tours, and souvenir shopping than to find yourself pinching pennies halfway through your trip because you splurged at the beginning.
整个中东地区的酒店业都受到了全球旅游业衰退的冲击，旅行者的出行预算减少了，酒店收入和入住率也遭遇了大滑坡。
The global travel downturn has hit the hospitality industry across the Middle East, with hotel revenues and occupancy witnessing steep declines as holidaymakers cut back.
我们可以帮您设计一个适合您的要求和预算的旅行方案。
We can help to work out a travel plan tailored to your needs and budget.
女：你通过回答问卷向他们提供你的信息。然后他们会根据你的预算为你定制一个旅行。
Woman: you give them your information by answering a questionnaire and they will create a perfect trip for you according to your budget.
你对这次旅行的预算结果是什么？
维亚康姆公司的《星际旅行》制作预算约14000万美元，门票收入近4亿美元；
Viacom Inc.’s“Star Trek” had a production budget of about $140 million and madealmost $400 million in ticket revenue, IMDB says.
维亚康姆公司的《星际旅行》制作预算约14000万美元，门票收入近4亿美元；
Viacom Inc.’s“Star Trek” had a production budget of about $140 million and madealmost $400 million in ticket revenue, IMDB says.
应用推荐