一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
最新价格请咨询您的旅行顾问。
Please contact your travel consultant for other means of payments.
最新价格请咨询您的旅行顾问。
安瑞拥有一支专业成熟的旅行顾问和操作团队。
Aneway has a professional mature travel adviser and operator team.
旅行顾问的职责便是帮顾客省钱，让他们了解行程。
It's a consultant's job to save the clients' money and keep them informed about a trip.
欢迎旅客向您的旅行顾问垂询航班变化，变更行程。
Welcome contacts our travel consultant or your client manager if you require changes to your itinerary.
一位旅行顾问要安排机票、酒店住宿以及租车等事宜。
A consultant has to arrange airline tickets, hotel accommodation and car rentals.
当旅行成为一种习惯，您可能需要您的专属旅行顾问。
You need an exclusive travel consultant when you gain the habit of travel.
高级旅行顾问的主要职责就是规划并管理好顾客的行程。
A senior consultant's major duty is to plan and manage a client's trip.
渐渐地，我从许多顾客那里得到了正面的反馈，老板也提拔我做了旅行顾问。
Gradually, I got positive feedback from many clients and my boss promoted me to be a travel consultant.
出行者只要提出自己的旅行需求及费用预算，安瑞国际的旅行顾问和设计师即可为您规划出一条完美的专属个人旅程。
As long as traveller raises his travel demand and budget, the travel consultants and designers of Aneway International will plan out a perfect exclusive personal travel.
许多顾问，尤其是那些刚入门的顾问，并未意识到旅行时间的成本。
Many consultants, especially those new to consulting, don’t realize the costs of travel time.
为富人及其家人提供礼品顾问服务的公司称，旅行和全家度假排在今年支出的榜首位置。
Those who actually advise the wealthy (or their families) on gifts say that travel and family vacations are at the top of the list this year.
然而随着本次飞机旅行的完结，弥漫在卡梅伦的顾问中的是宽慰之情而不是沮丧。
Yet relief, rather than gloom, suffused Mr Cameron's advisers as his flying visit ended.
她正在做着她曾经想做的顾问工作，进行着她梦想做进口生意的旅行，公司正为她的学习过程买单。
She's doing the counseling she wanted, doing the traveling she dreamed of doing with her import business and the company is paying for her learning curve.
她粉碎的是有关在一次学校旅行中认识的一位顾问的记忆，此人后来上了“全美通缉令”。
She shredded the memory of a counselor on a school trip who was later featured on the TV show "America's Most Wanted."
记不记得柏拉图自己，曾多次旅行到西西里岛，从事国王顾问的工，Dionysius王，他所有的使命都未竟成功，并使他深深感到气馁。
Plato himself, remember, made a number of trips to Sicily to serve as the advisor to a king there, Dionysius, and all of these missions failed and left him deeply dispirited.
纳瓦内，一名英国31岁的DJ及品牌顾问在洛杉矶旅行时遇见了现在的女友克里曼斯，两人相约在澳大利亚再次见面。
Mr Iovane, 31, a DJ and brand consultant, met Miss Clemens, also 31, while he was visiting her home city of Los Angeles and the pair agreed to meet up again in Australia.
他补充说，旅行社代理商的位置被乘喷气客机到处旅游的有钱表兄取代，时髦的朋友们给你充当免费的时尚顾问。
He added that travel agents are replaced by jet-setting Cousins, and trendy friends step in for fashion consultants.
她的父母一个是演员，一个是戏曲演员，都是在中国西南部的四川省。 她曾在中国第一家民营旅行社工作过，现在成了一位成功商业顾问。
The daughter of an actor and an opera singer from Sichuan Province in the southwest, she worked at China's first private tour operator and is now a successful business consultant.
我们觉得我们就是美国顾问协会旅行团的两位表演者。
我的顾问科特卡尔森，拥有销售额约九十亿美元的宾馆和旅行公司，是明尼苏达最富有的人。
My mentor, Curt Carlson, who owns a hotel and travel company with sales about $9 billion, is the richest man in Minnesota.
我的顾问科特卡尔森，拥有销售额约九十亿美元的宾馆和旅行公司，是明尼苏达最富有的人。
My mentor, Curt Carlson, who owns a hotel and travel company with sales about $9 billion, is the richest man in Minnesota.
应用推荐