她足迹踏遍地球上每个角落，会很随意地向你和所有听得到的人提及她的超精彩的旅行。
She has been to every corner of the earth and will casually mention to you and everyone within earshot how well traveled she is.
即使不把长途国际旅行计算在内，明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
报告称，另外1856589吨将出自世界各地球迷的旅行，这使世界杯留下所有立志保持“气候中立”重大事件中最大的碳足迹。
Another 1, 856, 589 tonnes will result from fans travelling from around the world, making the world Cup's footprint the biggest of any major event aiming to be "climate neutral", the report said.
Expedia澳洲公司和足迹网宣布采取与美国市场的相同做法——取消预订费。在美国，所有的主要在线旅行社已经下调或取消了某些产品线的预订费用。
Expedia Australia and Zuji announced the cut in fees in line with the us, where all the major online travel agents have reduced or eliminated booking fees on some product lines.
四五人结伴而行，游览世界各地风光！留下你的足迹，让别人和你一起旅行！
Went along with four or five person visit everywhere in the world keepback your footmark let us have a trip with you together!
您决定一路咆哮把足迹涉及自然界的每一个角落和缝隙，还是你就作一个本分的安静旅行者？
Are you determined to bluster your way into every nook and cranny, or are you a quiet pilgrim to be put in your place?
遵循你钟爱的旅行书的足迹。
对于个人，在飞机上旅行，使用空调，在一张纸上写，甚至发送一个电子邮件将产生碳足迹。
For individuals, a trip on a plane, the use of air conditioning, writing on a piece of paper, even sending an E-mail will produce carbon footprint.
有关旅行经历的比赛也异曲同工：你的足迹越广，看起来见识也就越多(即使你只是换了个地方参加派对，不醉不归)。
Competition in terms of travel is in a similar vein: the more countries you have been to, the more worldly you seem (even if all you did in a certain country was get drunk and party).
他是个伟大的旅行家，足迹踏遍了全世界。
He is a great traveler and has moved about all over the world.
云南中青旅在历史上留下了光辉的足迹，2006曾荣获全国国际旅行社百强第2名，云南省国际旅行社20强第一名。
CYTS Tours in Yunnan in history left a glorious footsteps of 2006 has won the top 100 international travel agencies section 2, Yunnan international travel Service 20-first.
云南中青旅在历史上留下了光辉的足迹，2006曾荣获全国国际旅行社百强第2名，云南省国际旅行社20强第一名。
CYTS Tours in Yunnan in history left a glorious footsteps of 2006 has won the top 100 international travel agencies section 2, Yunnan international travel Service 20-first.
应用推荐