惊慌失措的旅行者们向边界逃跑。
旅行者们爬上岩石，寻找最完美的拍摄角度。
Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.
她的曾祖父显然曾是一个很投入的、坚忍的旅行者。
Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
在不到一代的时间里，飞行已成为许多旅行者的出行方式。
Within a generation, flight has become the method used by many travellers.
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
护照通常可用来证明旅行者的身份。
Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveler.
旅行者满脸都是被虫子叮咬的疙瘩。
交通事故是旅行者死亡的主要原因。
Traffic accidents are the major cause of death among travelers.
在夏天，旅行者经常来这里。
几乎每个旅行者都带著相机。
他向其他旅行者征求意见。
借助罗盘，旅行者可以找到自己所处的方位。
With the aid of a compass the traveler can find his bearings.
今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。
Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.
今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。
Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.
姑娘们是旅行者。
他是个旅行者。
直到20世纪30年代，旅行者都很难到达这个国家。
Until the 1930s, travelers had difficulty reaching the country.
首先，一些女性旅行者把旅行看作是参加一场时装秀。
Firstly, some female travelers consider a journey as attending a fashion show.
你是旅行者。
喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。
Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.
我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
但当我结束旅行时，我已经是一个颇有经验的旅行者了。
But by the time I had finished the trip, I was an experienced traveler.
丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。
The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。
The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.
每个导游都被派往适合有小孩和年长旅行者的家庭的不同团体。
Each guide is sent to different groups suitable for families with younger children and older travelers.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
明天我们将出发去马来西亚，在度假八天之后，我们又成了旅行者。
Tomorrow we head into Malaysia and after eight days on holiday we become travellers again.
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，他们带来了外面世界的新闻。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
大多数旅行者喜欢结识新朋友，但有时你一言不发就会显得很粗鲁。
Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息，并向其他旅行者征求意见。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
应用推荐