这套旅行组包括的洗面霜，浴液和面霜。
The travel kit comprises face cleanser, lotion and moisturizer.
在这个旅行之前孩子们被随机分为两组。
Before the trip the boys were randomly divided into two groups.
合并代理可能对所合并的提供者（连锁酒店）的服务使用者提供一组不同的代理服务（旅行）。
The merged brokers may have a different set of broker services (travel) for service consumers to merged providers (hotel chains).
我不是她的老师，但我们在走廊上遇到过，又在学校旅行时分到一组。
Although I wasn't her teacher we'd bump into each other in the corridors and found ourselves in groups together on school trips.
第三组的白昼时间则为每周提前6小时，以模拟向东旅行后造成的时差。
The third group had its 12 hours of light advanced by six hours once a week, mimicking eastbound travel.
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
旅行摄影师道格拉斯·斯特拉顿拍摄到一组照片，是经历数百万年风化岩层上行程的自然窥视孔，画面震撼人心。
Travel photographer, Douglas Stratton has captured breath-taking shots of the natural peep holes carved into rock formations over hundreds of thousands of years through weathering.
虽然一些电源组和移动手摇发电还可以起到救急作用，但是对于旅行者来说笨重又麻烦。
Although power packs and mobile hand generators are good back-ups, they can be bulky and a nuisance when traveling.
忘掉阿特金斯节食，或者说是最新的好莱坞时尚，本周horizon制作组旅行到全球的遥远角落，去寻找长寿和健康的真正秘密。
Forget the Atkins Diet, or the latest Hollywood fad, this week Horizon travels to the far corners of the globe to find out the real secret to a long and healthy life.
1979年，新西兰的一个电影摄制组到中国各地拍摄了一部有关他在中国生活和旅行的纪录影片。
In 1979, a film team from New Zealand traveled to different places in China to make a documentary woven around his life and travels in this country.
旅行商问题（TSP）和非线性方程组都是具有广泛的应用背景的重要问题。
Traveling salesman problem(TSP) and nonlinear equations are two kinds of important problems with widely applications.
这次旅行是由他的老师建议组 织的。
旅行社接待外联团组入境旅游必须以外汇收取团费，不得收取人民币。
Travel agencies should charge fees in foreign exchange rather than RMB when accepting foreign tourist group.
结果没有去森林旅行的对照组得分为4.4分，其中总分为10分。
A control group that hadn't been in the woods scored a 4.14 out of 10 on the test.
旅行社接待外联团组入境旅游收取的外汇，不得以收抵支结算团费，不得擅自将外汇截留境外。
The foreign exchange receipts of travel agencies from accepting foreign tourist group should not be used to effect payments for organizing domestic residents travel abroad, nor be kept at abroad.
娱尚秦皇岛婚纱摄影工作室是一支由顶尖技术团队打造的80后时尚创意摄制组，我们追求、纪实、旅行的愉快、幸福、还一份我们的责任！
Yushang photography is an entertainment by top technical team to create the 80 fashion creative crew, we are pursuing, documentary, travel happy, happy, but also a copy of our responsibility!
娱尚秦皇岛婚纱摄影工作室是一支由顶尖技术团队打造的80后时尚创意摄制组，我们追求、纪实、旅行的愉快、幸福、还一份我们的责任！
Yushang photography is an entertainment by top technical team to create the 80 fashion creative crew, we are pursuing, documentary, travel happy, happy, but also a copy of our responsibility!
应用推荐