国际旅行社管理服务人员；
基于。NET2.0的旅行社管理信息系统的设计与实现。
Design and Realization of Management Information System of Travel Agency Based on. Net2.0.
面对顾客差异化的需求，旅行社管理理论及实践面临许多困惑。
In the face of the difference demand, the theory and practice of travel agency are puzzled.
本文针对目前旅行社管理上存在的问题做出了分析，提出了自己的应对策略。
In this paper, the current management of travel agencies on the issue have made analysis, their coping strategies.
将第一条、第十五条中的“《旅行社管理条例》”修改为“《旅行社条例》”。
I. "Regulation on the Administration of Travel Agencies" as mentioned in Articles 1 and 15 is amended as "Regulation on Travel Agencies".
相对传统的手工办公，旅行社管理系统可以明显提高办公效率，节省企业的成本。
The opposite and traditional handicraft transacts, the travel agency management system can increases to transact the efficiency obviously, saving the cost of the business enterprise.
目前我国的旅游业管理，一般包括饭店管理、旅行社管理和旅游景区管理三大领域。
At present tourism management in our country includes hotel management, travel service management and tourist management of scenic spots.
法人代表由理论基础扎实，并且具有十多年现代旅行社管理从业经验的资深人士担任。
Legal representative has solid theory foundation, and has more than ten years of experience in modern travel agency management.
然而如何把游客的需求准确地转化为企业运作的具体环节成了旅行社管理层需要面对的难题之一。
However there is no effective tool to transfer the customer needs into company management and daily operation.
饭店管理和旅行社管理已有一定的基础，而在景区管理方面，无论理论上和实际操作中都十分薄弱。
It has considerable foundation in hotel management and travel service management. However , both the theory and practical operation in tourist scenic spots are extremely weak.
其实，最大的失误来自于旅行社管理方及其合作单位的态度和方法，正是由于他们的狼狈为奸才构成了对大陆游客的欺诈。
What's most at fault is the attitude and approach of the management of the tour organizing companies and their business partners, which in effect conspire to fleece tour visitors from the mainland.
Sabre表示，该公司计划明年在手机应用方面投入更多的资金，包括为消费者而设的旅游路线管理软件TripCase，还有针对旅行社的Virtually There。
Sabre says that next year it plans to invest more money in its mobile applications, which include the itinerary-management app, TripCase, for consumers, and Virtually There, for travel agencies.
Orbitz监测和管理在线旅行社网站的范围包括了数十个Web应用、数百个VM和数千个Jini服务。
The scope of monitoring and managing the online travel agency web sites at Orbitz includes dozens of web applications, hundreds of VMs and thousands of Jini services.
她穿过门厅，经过一幅幅装裱过的旅行社宣传海报，管理员在她身后紧盯着，以防她偷偷拿走什么东西。
They start up the hall, past the elegantly framed travel posters, the superintendent right behind her, watching that she doesn’t steal anything.
她穿过门厅，经过一幅幅装裱过的旅行社宣传海报，管理员在她身后紧盯着，以防她偷偷拿走什么东西。
They start up the hall, past the elegantly framed travel posters, the superintendent right behind her, watching that she doesn't steal anything.
如前文所述，在线旅行社建立独特产品体系的背后是用于供应商管理、产品推广和客服团队等基础设施的不菲投入。
As previously mentioned, the OTAs have built up their unique product capabilities behind an expensive infrastructure of supplier management, merchandising and customer care teams.
我并不是为在线旅行社进行辩护，但很显然酒店管理者也需要承担责任。
Not that OTAs need defending, but the reality is, we as hoteliers share the blame.
本论文主要研究旅行社企业的内部服务及其质量管理。
This paper regards the internal service and quality management inside travel agency.
旅行社服务网点应当接受旅行社的统一管理，不得从事招徕、咨询以外的活动。
Travel agency outlets shall be uniformly managed and shall not engage in other activities other then soliciting and consultation.
作为第三产业中迅猛发展的旅行社业，面对日益激烈的国际旅游市场竞争，如何进行品牌经营管理已被提上日程。
Facing more drastic competition of tourism marketing, it is urgent for the travel agency to consider how to operate its brand management.
旅游业务的复杂性，导致旅行社的经营管理中会遇到很多法律纠纷问题。
Because of traveling service complexity, causes travel agency's management and operation to meet many legal dispute question.
通过对旅行社品牌经营管理模式的探讨，希望对我国旅行社的品牌经营管理提出参考性意见。
By researching travel agency's brand operating management mode, the essay will bring up reference opinions on this issue.
本办法适用于本市范围内的旅行社的设立、经营及其管理活动。
These Procedures shall apply to the establishment, business management and administrative activities of travel agencies in this Municipality.
旅行社外汇帐户的开立、使用、关闭等事项，按照《境内外汇帐户管理规定》的有关规定办理。
Issues related to the opening, use and close etc of travel agencies' foreign exchange account should apply to the Regulation on Management of Domestic foreign exchange account.
旅游企业尤其是旅行社需从自身做起，加强内部的诚信管理。
Tourist enterprises especially travel agencies must follow regulations, strengthen the inner crisis management.
旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。
In case a travel agency no longer engages in travel business, it may withdraw the quality deposit from the bank with a voucher issued by the travel administration.
长期以来，学者们对旅游活动的研究多集中于旅行社的环节，对旅游景区管理中的财产侵权问题的研究略显单薄。
The academic researches on tourism have long been focused on travel agencies, and the study of the property tort in the administration of tourist attractions is inadequate.
显示出成都大部分旅行社在连锁经营方面，管理并不严格，标准化不够，从而影响了对外整体形象。
Show Chengdu major travel agent runs a side in chain, management is not rigorous, standardization is insufficient, affected thereby do body figure external.
在旅行社经营管理教学研究中，教学意识研究占有重要地位。
The study of teaching consciousness plays an important role in Travel Agency Management teaching.
在旅行社经营管理教学研究中，教学意识研究占有重要地位。
The study of teaching consciousness plays an important role in Travel Agency Management teaching.
应用推荐