可以是电影，书，也可以是旅行目的地等任何东西。
That could be movies, books, travel destinations - anything.
当您的旅行目的地停止频繁，扫描该地区。
While traveling to your destination stop frequently, scan the area.
您的行李要直接托运到您的旅行目的地吗？
Would you like me to check your baggage through to your destination?
这里的“调查”指的是尽可能多地搜集旅行目的地的信息。
When I refer to research, I simply mean gathering as much information as possible about the place you're traveling to.
现在是时候考虑到这个伟大的旅行目的地的机遇！
Now's the time to take advantage of this great travel destination opportunity!
尽管它可能很小，夏威夷却是一个非常棒的旅行目的地。
Though small as it may be, Hawaii is a great place to visit.
尽管它可能很小，夏威夷却是一个非常棒的旅行目的地。
Hawaii. Though small as it may be, Hawaii is a great place to visit.
西班牙丰富的文化使其成为了假日旅行目的地的绝佳选择。 。
Thee rich culture of Spain makes it a perfect choice for a destination of holiday travel.
马来西亚警察说，此人周二的旅行目的地是澳门，他一直住在那里。
His travel destination on Tuesday was Macau, where he had been living, said the Malaysian police.
那些正在踏入地球新的灵魂旅行目的地人，正在为全人类走向多维度空间的领航人。
Those of you who are ready are stepping into your New Earth Soul Purpose and becoming the Multi-Dimensional wayshowers for Humanity.
著名的水城威尼斯是意大利最著名的城市，也是全世界最浪漫的旅行目的地之一。
One of the world's most romantic cities, Venice is also one of the planet's most unique.
目前，科鲁特广告的点击率已经达到了2500次，这其中包括查看旅行目的地和他本人照片的点击。
Croot has had more than 2,500 "hits" from people viewing his eBay page, which includes reviews of the resort and pictures of himself.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
克拉科夫-维也纳-布拉格：东欧是正在兴起的摩托车旅行目的地，Cameron旅行社提供的13天游程很受欢迎。
Kracow - Vienna - Prague: Eastern Europe is an up-and-coming motorbiking destination, with this 13-day trip from Cameron Tours currently a favourite.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔·菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
任何一家旅行社都能告诉你如下信息：当地平均降雨量如何，最好的旅行目的地在哪里，不过，这对你帮不了太多的忙。
Any travel agent can tell you what the average rainfall will be and where the best tourist destinations are, but that doesn't help much.
“沉默旅行者”与旅行目的地的旅游行业几乎没有直接互动，他们更喜欢使用移动设备来导航、做出安排、以及寻找信息。
Silent traveler has almost no direct interaction with a destination's tourism industry, preferring instead to navigate, make arrangements, and find information using a mobile device.
作为受欢迎的城市居民短期旅行目的地，这个风景如画的地方因其绿树环绕的山、波光粼粼的湖水、大片的农田而广为人知。
A popular getaway destination for city dwellers, the picturesque area is known for its tree-covered hills, sparkling lakes and swathes of farmland.
如果你认为中国是亚洲最便宜的旅行目的地之一的话，你可能说对了一部分--只要你愿意像一个背包客或者当地人那样旅行。
If you think China is one of those bargain Asian destinations you'dbe partly right, providing you're willing to travel like abackpacker – or a local.
那家小旅馆位于一个叫做内维尔山的小村里，离布赖顿有段距离，但为了省事，自晨告诉泰德和亨利，布赖顿就是她的旅行目的地。
The B. and B. was in a village called Neville Hill, some distance from Brighton, but to simplify the matter Zichen told Ted and Henry that Brighton was her final destination.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
作为我们讨论的参照点，该应用程序接受来自客户的输入，例如旅行的出发地、目的地和信用卡信息。
As a reference point for our discussion, this application takes inputs from a customer like the source, destination for the journey, and credit card info.
其它发现包括随着人们年龄增长，康体和保健旅行日益流行；到海滩目的地度假的数量减少；每人每次旅行的平均消费是1800欧元。
Other findings include the rise in popularity of health and wellness trips as people get older, the drop in holidays to beach destinations as well as an average spend of EUR1800 per person per trip.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你旅行的目的地是哪儿？
列表会显示每个住所的描述和图片，以及主人何时可以旅行以及首选目的地。
Listings give a description and photographs of each home, plus the owner's availability for travel and preferred destinations.
列表会显示每个住所的描述和图片，以及主人何时可以旅行以及首选目的地。
Listings give a description and photographs of each home, plus the owner's availability for travel and preferred destinations.
应用推荐