从这个月开始，新的西安成都高铁将把旅行时间缩短到3个小时。
Starting this month, the new Xi'an Chengdu high speed railway will shorten this travel time to three hours.
这趟旅行时间虽短，却很有意思。
太棒了！那么旅行时间是多久？
因此，我的原则是：你得为自已创造旅行时间。
Thus, my principle for getting more time off has always been this: Travel time is something you have to create for yourself.
“之前的旅行时间”仅指过去的十年。
'The previous traveling time' refers only to last ten years.
到欧洲和美国的旅行时间将比东南部港口缩短三或四天。
Journey times to Europe and America will be three or four days less than from south-eastern ports.
虫洞告诉我们可以扭曲空间并改变旅行时间。
Worm hole tells us that we can twist the space and change the travelling time.
我有五天的旅行时间。
在我的旅行时间，我喜欢自然景观和风土人情。
During my travel time I enjoy natural landscape and local customs.
这个半岛被开凿运河，以节省船只的旅行时间。
在《漫游生活》一书中，我研究了人们创造旅行时间的几大策略。
In my book, Vagabonding, I examine several strategies people use to make time for travel.
许多顾问，尤其是那些刚入门的顾问，并未意识到旅行时间的成本。
Many consultants, especially those new to consulting, don’t realize the costs of travel time.
达速与提速的最终目标是提高旅行速度，缩短旅行时间。
The final targets of them are to increase the travelling speed and to reduce the travelling time.
第4章研究了随机旅行时间车辆路径问题的模型和算法。
In chapter 4, we research models and algorithms of vehicle routing problems with stochastic time.
这条干线将把这两座中国主要城市间的旅行时间缩短至五小时。
That line will reduce the travelling time between China's leading cities to five hours.
这将是一个伟大的旅行时间，探索，并与他人分享您的新发现的知识。
This will be a great time for traveling, exploring, and sharing your newfound knowledge with others.
除了要为车队支付燃油费和损耗费外，修理方到达我家的旅行时间还需要得到补偿。
In addition to paying for fuel and wear-and-tear on a fleet vehicle, the plumbing shop needs to cover the time spent traveling to my home.
被动技能。增加宠物和召唤物的伤害和物抗，降低宠物回城的旅行时间。
Your affinity for animals increases you pet and minions power, and decreases the pets town-travel time.
通常你选择坐公共交通工具，你可以找出旅行时间和任何干扰影响的服务。
Often you choose to travel by public transport and you can identify travel times and any interruptions affecting the service.
最新一代德国城际快速列车（ICE）让法兰克福和巴黎间的旅行时间也相应缩短了。
The latest generation of Germany's Inter-City Express (ICE) trains has similarly shrunk the journey time between Frankfurt and Paris.
代理商帮他们设计了一种节约旅行时间的办法——在不同国家之间旅行乘坐瑞安航空。
The agent helped them devise a way to reduce travel time by taking Ryan Air between countries.
被动技能。增加宠物和召唤物的伤害和物抗，降低宠物回城的旅行时间。銢。
Your affinity for animals increases you pet and minion's power, and decreases the pet's town-travel time.
对于坐飞机旅行的人来说，旅行时间每增加两个小时，风险就会增加四分之一。
For people travelling by air, the risk goes up by about a quarter for each additional 2 hours that the journey lasts.
当连接海口和三亚新的铁路线完成之后，预计海口到三亚的旅行时间将会缩短为80分钟。
When the new railway linking Haikou and Sanya is finished, the travel time between Haikou and Sanya is expected to be approximately 80 minutes.
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
TTS系统是某市97个路口建设具有先进水平的交通旅行时间采集、分析、处理和发布系统。
TTS system is a advanced level system of 97 intersections to collect, analyze, manage and issue traffic travel time in some city.
该公司预计其速度可达每小时310英里，会将两个城市之间的旅行时间从约95分钟消减为40分钟。
the company expects speeds up to 310 miles per hour, shaving travel time between the two cities to 40 minutes from about 95 minutes.
该公司预计其速度可达每小时310英里，会将两个城市之间的旅行时间从约95分钟消减为40分钟。
the company expects speeds up to 310 miles per hour, shaving travel time between the two cities to 40 minutes from about 95 minutes.
应用推荐