为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。
To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.
他们去旅行社要一些旅行手册。
They went to the travel agency for some traveling brochures.
他们将成堆的旅行手册带回家。
我想要一份你们的旅行手册。
游客：让我看看旅行手册。
一本带有地图和关键外文词汇的旅行手册。
能给我一个旅行手册吗？
买或借一本带有地图和关键外文词汇的旅行手册。
Buy or borrow a tour book with maps and key foreign phrases.
旅行手册上出现的东西，并不意味着你一定要去看。
Just because something is in a guidebook doesn't mean you have to go look at it.
有了旅行手册和一双合适走路的鞋，我准备去见识一下这个城市。
I've got my tour book and my good walking shoes, I'm ready to go out and see the city!
许多旅行手册或者旅游书籍都把它描述成桂林山水的标志。
It is supposed to be the landmark of Guilin landscape, which you can find on travel brochures or books.
有了旅行手册和一双合适走路的鞋，我准备去见识一下这个城市。
I "ve got my tour book and my good walking shoes, I" m ready to go out and see the city!
办公人员：有，我们有全包的豪华巡游，或许您想看看旅行手册。
Officer: Yes. Sir. We have the all-inclusive luxury cruise. Maybe you would like to look at the itinerary.
有了旅行手册和一双合适的走路鞋，我准备出去见识一下这个城市。
I'm got my tour book and my good walking shoes, I'm ready to go out and see the city.
一下是一些礼仪上应该注意的小细节，来源于《孤单星球》旅行手册，帮助你畅游这个世界。
Read below for a list of etiquette tips, complied from Lonely Planet guidebooks and staffers, to help you navigate different parts of the world.
1910年，德国出版商贝岱克（Baedeker）推出了一本新的英国旅行手册。
In 1910, the German publisher Baedeker brought out a new edition of its Handbook to Great Britain.
根据旅行手册的介绍，这个独一无二的公园因其得到良好保护的少数名族文化而闻名。
According to the travel brochure, this unique park is famous for its well preserved minority culture.
南宁是非常的无聊的(旅行手册上说这个城市是“很难去爱”)，除了逛街外无事可做。
Nanning is quite boring (the guidebook says the city is "very hard to love"), with nothing to do at all except wandering the streets.
对于充满了各种奇思妙想的水瓶来说，理想的旅行方案不在旅行手册里，而是在他的内心深处。
Your ideal trip is not going to be found in a brochure at a travel agent's office. It is going to be found in the depths of your own heart.
王者世界将它设计为一个类似内置攻略的系统，所以好好的利用这本旅行手册，你将可以无阻碍畅游王者世界。
Wang Zhe world "it the design is similar inside the system of buy strategy, so well use this journey manual, you will be OK have a good swim without let or hindrance" Wang Zhe world.
当时威廉堡（Fort William）地区被那本旅行手册推荐的10家酒店目前只有4家仍在营业，其中的亚历山德拉（Alexandra）酒店自1876年起一直经营到今天。
Of the 10 hotels in Fort William recommended by the aged guidebook, only 4 are still in business, including the Alexandra, in operation since 1876.
该手册是您旅行的自助指南。
在背囊旅行者中大受欢迎的另一套旅游手册是《孤独的星球》系列丛书。
Also popular among backpackers are the guidebooks in theLonelyPlanet series.
为了轻装旅行，我总是尽量不带重的东西，但有一样有分量的东西我总是带在身边，那就是旅游手册。
To travel light, I tried to avoid packing anything heavy, but one weighty item I always carried with me — a guidebook.
65岁及以上的人士更多地通过旅游代理商预订，其中有35.1%参考旅游批发商的宣传手册制定旅行计划。
Those 65 and older are also more likely to book with a travel agent, with 35.1% basing their travel plans on wholesaler brochures.
如果你在为假期旅行存钱，或者为能去做遗愿清单上退休后最想做的事存钱，那你或许可以收集些旅游手册。
Perhaps you could collect travel brochures if you're saving for a vacation or a running “bucket list” of all the great things you'll do once you've retired.
在那里您能买到我们所有的产品和旅行指导手册。同时店里还有高质量的旅行配套器材和商品供您选购。
It'll sell our full range of products and travel guides, as well as a selection of high-quality travel accessories and merchandise.
我会从旅行经纪人那里拿到一些宣传手册。
我会从旅行经纪人那里拿到一些宣传手册。
应用推荐