乘客被要求先确认自己的旅行箱再送上飞机。
Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.
现在我在选择约会人选之前会先确定对方的工作不需要长时间的旅行。
I now make sure that whoever I choose to date doesn't have a job that requires big-time traveling.
难怪在新的研究出来之后，布朗希望国人在出国旅行前，最好先“做一番研究工作”。
In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.
他们可以先旅行然后再用信用卡付帐。
And they can travel now and pay later by using their credit CARDS.
可能我会先旅行一下吧。
在旅行之前，你应该先拟好计划。
除非有朋友先计划好了行程，然后再把我也一道叫上，我一般是不会麻烦自己，主动去物色旅行的机会的。
Unless some of my friends plan for a trip and invite me along, I seldom look out for opportunity of Tours to other places spontaneously.
突然我的心，想要一次旅行，没有目的地，只想先离开这里。
Suddenly my heart, want a trip, no destination, just want to get out of here.
应该先好好休息，出去旅行吧。
在外出旅行前，你最好先弄清楚你可能要花多少钱。
Before you go on a journey, you'd better make it clear how much money you are going to spend.
我先代表我们西西旅行社真诚的欢迎大家！
Please allow me on behalf of XIXI travel Service to extend our sincere welcome to you!
仍然在越南的美拖市，迟些才把游记放上网，现在请各位先欣赏小刚刚的旅行日记。
I'm still in My Tho of Vietnam, and I'll put some travelogs (Chinese only) later on my website. Now please take a look of the Kong Junior's World (photos + Chinese only).
“我先问问他要干吗，”我惊慌失措地说。 “这时来打扰人很不是时候，他们才经过长途旅行回到家来。
I shall ask him what he wants first, ' I said, in considerable trepidation. 'A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey.
本文先设计了求解最坏情形下旅行时间最短的标号算法并分析了其计算复杂性。
In the worst case performance analysis, the paper devised an algorithm to get the optimal worst case travel time and the...
查理：我认为你最好先飞到西部的一个地方，然后你可以开着租来的车四处旅行。
CHARLIE: I think you'd better fly somewhere in the west. Then you can pick up a hire car and travel around.
首先我先代表安徽旅行社欢迎大家的到来！
First I first representative anhui travel agency welcome the arrival!
因为它提供灵活的日期选择功能，所以你可以说，比如要6月份去旅行，然后看看这个月你有哪些旅行选择，而不必非要先确定具体的日子。
And a flexible dates feature allows you to say that you want to go in June, for instance, and then see your travel options for the entire month, rather than for specific dates.
因此要告诫旅行者旅行前应先咨询医生，或者仔细阅读每年出版的国际旅行与健康公布的黄热病预防接种要求。
Travellers are advised to consult their physician before, travelling or to review the yellow fever vaccination requirements published annually in International travel and Health.
因此要告诫旅行者旅行前应先咨询医生，或者仔细阅读每年出版的国际旅行与健康公布的黄热病预防接种要求。
Travellers are advised to consult their physician before, travelling or to review the yellow fever vaccination requirements published annually in International travel and Health.
应用推荐