请确保你有适合的旅行保险。
现在，你能告诉我你是否需要购买旅行保险吗？
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
通常你可以考虑购买两种不同类型的健康保险：国际旅行保险和你将要去的国家的学生保险。
There are often two different types of health insurance you can consider buying: international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
确认你的旅行保险包含搭货船旅行。
不要自动更新每年的旅行保险。
我可以使用旅行保险吗？
购买旅行保险。
在规划假期时，一定不能忽略旅行保险。
When planning your holiday, make sure not to overlook travel insurance.
在出行旅游之前，你应该购买旅行保险。
为车票和不获退还的保证金购买旅行保险。
Buy travel insurance to cover tickets and deposits that cannot be refunded.
你需要旅行保险吗？
诊断书和账单要送到旅行保险公司，而我必须留在医院当人质。
Diagnosis and bills are sent to the travel insurance company and then I am held hostage in hospital.
行前必须提供本人购买的本次旅行保险保单复印件。
Prior to the trip, copies of Trip Insurance, which is supposed to be purchased by each participant, should be submitted.
投保后即可获得一张专属于您的“无忧国际旅行保险卡”。
The Insured will receive a Travel Insurance Card and is obliged to fill out all information, as required on the back of the Travel Insurance Card.
是的，我想下个月旅行，打算买一些旅行保险，我能在这办理么？
Well, I'm going to travel next month and would like to buy some travel insurance. Can I do that here?
如果你的旅行保险即将到期，而你又没有预定的旅行，那就不要更新。
If your holiday insurance policy is about to expire and you don't have a holiday booked, don't renew the policy.
——旅行者更多地购买旅行保险，而确保他们的旅行计划可以灵活变动。
Travelers are also increasingly purchasing trip insurance to ensure flexibility in their travel plans.
你会想把挚爱的玩具寄去吗？虽然要付邮政简易保险，但不用出旅行保险。
Should you be thinking of sending off a beloved plaything, be aware that travel insurance is not included, although postal insurance is.
旅行保险是否会就您具体的慢性病症给予赔付，您的健康状况是决定性因素。
Your state of health can as such be a deciding factor in determining whether or not you are covered by the travel insurance in relation to your specific chronic disease.
如果你在75岁高龄以上，就得和你的派遣机构(及你的旅行保险公司)谈妥，然后获得安排。
If you're over 75, talk to your sending agency (and your travel insurance company) and come to an arrangement.
随着保险意识的增强以及不少旅游意外事件的报道，普通市民越来越关注旅行保险。
With the enhanced awareness of the insurance and travel accident coverage of many of the general public increasingly concerned about travel insurance.
到了这一步，我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了，我疼得厉害，只能递上了我的护照和信用卡。
At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.
到了这一步，我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了，我疼得厉害，只能递上了我的护照和信用卡。
At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.
应用推荐