此外，旅游设施正在变得越来越好。
In addition, tourism facilities are becoming better and better.
这个海滩是天然的，没有旅游设施。
组织、指导旅游饭店、车船等旅游设施定点工作。
To organize and guide fixed work of tourist hotels, transport and other tourism facilities.
峡谷内旅游设施与自然相协调，安全环保。
Valley tourist facilities in harmony with nature, safety and environmental protection.
没有足够的旅游设施！
⑤提高旅游设施标准和服务质量，营造良好的旅游环境。
Improve tourism facilities and service quality standards, and create a good tourism environment.
陵园路旅游设施将成为钟山风景区的门户，游客游览的必经之路。
The tourist facilities of Lingyuan Road will be the portal of Zhongshan Mausoleum, and be the only way for visitors to enter into Zhongshan Mausoleum.
旅游项目：开发旅游景区和旅游产品，改善旅游交通和更新旅游设施。
Tourism Project: Development of tourist spots and tourist products, improvement of travel facilities and upgrade of tourist facilities.
目前开发存在着缺乏总体规划，旅游设施不配套，营销力度不够等问题。
Nowadays different problems still exist, such as shortening of collective layout, deficient tour establishment, inadequate working strength and so on.
项目建设内容及规模：游船、码头、办公楼等旅游设施及娱乐休闲场所。
Project content: To build pleasure-boats, wharf, official building and public place of entertainment.
我不记得导演的名字，但他给了我们一个伟大的旅游设施和分享他的远见。
I can't remember the director's name, but he gave us a great tour of the facility and Shared his vision.
但也存在着景点级别不高、客源市场覆盖面狭窄、旅游设施不完善等问题。
But it also has some problems: the spots' level is not high, the coverage of tourist market is narrow, the tourism facilities is incomplete.
他信表示，泰国有关地区受地震海啸毁坏的旅游设施已基本修复，欢迎中国游客前往观光度假。
Thaksin said that the tourism facilities which were destroyed by the tsunamis in some parts of Thailand have been basically restored and the Chinese tourists are welcomed to those areas.
中山门入口公园陵园路旅游设施将作为钟山风景区最主要入口，连接城市和钟山风景区。
Zhongshan Gate Entrance Park Lingyuan Road Tourist Facilities will be the main entrance of the Zhongshan Scene, be the connection between downtown and Zhongshan Scene.
黄金海岸是冲浪天堂，美丽的风光和旅游设施完全，您可以享受在太平洋地区完美假期。
The golden coast is the paradise for surfers. With the attractive scenery and complete facilities here, you can make your perfect holiday in the Pacific area most enjoyable.
龙宫景区距离贵阳约116公里，毗邻黄果树景区。景区拥有较为完善成熟的旅游设施和强大的接待条件。
The Loong Palace located in southwestern about 116 km from guiyang, next to the huangguoshu scenic area. It has perfect mature tourist facilities and a strong reception conditions.
因此，笔者认为，一定程度上会议旅游活动的旅游客体除了通常我们所讲的旅游资源和旅游设施之外，还应包括会议资源。
Therefore, I believe, to some extent, tourism object of the conference tourism is what we usually talk about tourism resources and tourism facilities, and it also includes conference resources.
普瑞奥林匹克酒店等五星级大酒店落户张家界是张家界旅游设施豪华化一个很好的开始，将大大提升张家界城市的档次和规模。
Prichard Olympic five-star hotels such as Hotel, Zhangjiajie is settled in Zhangjiajie of luxury tourism facilities made a good start will also greatly enhance the level of Zhangjiajie City and scale.
对内加强城市管理和旅游设施建设，注重人力资源开发，加大培训力度，提高旅游行业人员的整体素质，加强导游队伍的培养与建设；
At home, we must enhance the city management and facilities construction, pay attention to the development of labour resources, and raise the whole quality of workers, train and manage tourist guides.
一方面，旅游是在一定的社区人文环境内进行的活动，社区人文环境可以为旅游提供一些相应的诸如：旅游资源、旅游设施、旅游服务等；
One the one hand , tourism is a activity in community human environment which can offer to many relevant conditions for tourism such as tour resources , tour establishments , tour serves etc .
一次会议旅游活动的开展，除了受到一般旅游活动所涉及的旅游者、旅游资源、旅游设施以及旅游业的影响外，其还受到会议资源的影响。
To carry out conference tourism activities, in addition to general tourism activities such as tourists, tourism resources, tourism facilities and tourism impacts, it's also been meeting resources.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
加强农村和中小城市商贸流通、文化体育、旅游、宽带网络等基础设施建设。
We will strengthen the infrastructure for the distribution of goods, culture and sports, travel, and broadband in rural areas and small and medium-sized cities.
旅游杂志《旅行+休闲》进行了一项年度世界最佳调查，对酒店的设施和服务进行排名，并评选出20个顶尖级的商务酒店商务。
Readers of travel magazine travel + Leisure ranked hotels on a list of services and amenities to come up with their 20 top business hotels, part of the publication's annual World's Best survey.
旅游杂志《旅行+休闲》进行了一项年度世界最佳调查，对酒店的设施和服务进行排名，并评选出20个顶尖级的商务酒店商务。
Readers of travel magazine travel + Leisure ranked hotels on a list of services and amenities to come up with their 20 top business hotels, part of the publication's annual World's Best survey.
应用推荐