然而，到目前为止旅游美学尚没有对主体动态审美引起足够的重视。
The fact is, however, that the tourism aesthetics has not yet paid sufficient attention to subject dynamic aesthetics.
以美学研究对象为参照，旅游美学应合理地理解为主体动态生命美的本体研究。
The author believes that tourist aesthetics should be understood, with reference to aesthetic principles, as the subject research on the dynamic life aesthetics.
要创建出具有理论深度和指导意义的旅游美学，关键在于弄清它的性质和研究对象、任务、方法。
The key point of founding tourism aesthetics, which should possess both theory depth and guide significance, is to make clear its nature, object, task and method.
旅游美学是以美学基本原理为指导，研究旅游活动过程中的审美关系的一门带有高度实践指导意义的学问。
Under the guidance of basic theory of aesthetics, tourism aesthetics is a kind of applied science, which is practically based on the research of aesthetic relationship of tourism activity process.
峡谷景观具有美学特征，也具有观光和科学文化旅游价值。
There are aesthetics characteristics of canyons landscape, and the values of sightseeing, science and culture tourism.
洪湖湿地在水产、航运和旅游等方面具有较高的经济价值，在美学、文化教育、科研等方面拥有较大的社会价值。
Honghu wetland owns much economic value in aquatic production, shipment, tourism and so on, with its social value in aesthetics, education and scientific research.
这些结构特征不仅对形成稳定的生态系统有着重要作用，也提供了该区丰富多彩的美学和旅游资源。
These characteristic indices not only play important roles in stabilizing ecological system but also supply plentiful aesthetic and tourism resources.
自然景观是旅游审美活动的重要观照物。本文对自然景现的美学特征、自然景观的审美方法和技巧，进行了较为全面的阐述。
Scenery is the important object in tour 's esthetic activities. This article gives an overall explanation for the scenery' s aesthetic characteristics, ways and skills of appreciating the scenery.
受其影响，我国美学理论界开始了逐渐深入的文化旅游审美研究。
Under its influence, Chinas aesthetic theory sector began gradually deepening cultural tourism aesthetic studies.
森林景观是一种重要的自然美学资源，是建设森林公园、开展生态旅游的主要基础，也是景观生态学研究的重要对象。
As an important natural aesthetic resource, forest landscape is a main research field in landscape ecology, as well as a basis of forest park constructing and ecological tourism developing.
乡村景观受人类影响较深，旅游的生态环境和美学质量还不够高。
The rural landscape is deeply affected by human being, so the quality of ecological environment and aesthetics of tourism in the rural area is not good enough.
森林景观是一种重要的自然美学资源，是建设森林公园、开展生态旅游的主要基础。
As an important natural aesthetic resource, forest landscape is a basis of forest park constructing and ecological tourism developing.
接受美学将注意力放在译文读者的接受上，对旅游翻译有很大的启示意义。
Aesthetics of reception pays much attention on the reception of target readers, thus exerts great significance on tourist translation.
本文从文学、美学、哲学三方面论说川端康成游记，探讨其独特卓异的旅游文化意义。
This paper discusses his travel writings in literary, aesthetic, and philosophical perspectives and probes into the peculiar touristic cultural meanings in his works.
张家界旅游公路典型代表路段的景观美学质量状况良好；
The evaluation results of aesthetic landscape on tourist highway of Zhangjiangjie is good;
除了具有传统文化、历史、艺术、美学和科考价值外，还具有十分重要的旅游开发价值。
The same is true of Langzhong besides its traditional values in culture, art, aesthetics and archaeology.
所以，旅游的美学，即是体验的美学。
So the aesthetics of tourism is the aesthetics of experience.
八台山是大自然的杰作，造就了具有众多典型的岩溶地貌景观和地质遗迹景观，具有很强的旅游观光以及美学欣赏价值。
Bataishan geopark has very high sightseeing and aesthetic enjoying values for its numerous typical Karst ground form views and geological vestige landscapes.
旅游景观模糊美学特征包括形态模糊和内涵模糊。
文化创意行销世界遗产与观光都市 观光文化 观光生态 旅游休閒农场庭园史 旅游心理学 休閒美学 。
Garden History, Recreation Interpretation, Leisure Farm, Ecotourism, Culture Tourism, Urban Tourism, World Heritage and Tourism, Marketing of Cultural …
文化创意行销世界遗产与观光都市 观光文化 观光生态 旅游休閒农场庭园史 旅游心理学 休閒美学 。
Garden History, Recreation Interpretation, Leisure Farm, Ecotourism, Culture Tourism, Urban Tourism, World Heritage and Tourism, Marketing of Cultural …
应用推荐