承担旅游统计和国际旅游支出统计工作。
Statistics of tourism and expenditure of international tourism.
监测旅游经济运行，负责旅游统计及行业信息发布。
Supervise the operation of tourist economy and take charge of tourist statistics and release of trade information.
旅游卫星账户(TSA)是一种新的国际旅游统计标准。
Tourism Satellite Accounts (TSA) is a new standard for international tourism statistics.
中国旅游统计年鉴[M]。北京：中国统计出版社，2006。
The Yearbook of China TourismStatistics [m]. Beijing: China Statistics Press, 2006.
为了加重其在医疗体系中的低下地位，旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。
To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.
根据加勒比旅游组织的负责人Harold Lovell统计，游客数量下降了1/3。
Visitor numbers will fall by up to a third, reckons Harold Lovell, who chairs the Caribbean Tourism Organisation.
根据史密斯旅游研究公司的统计，在截止于二月二十一日的那个星期里，与2008年同期相比，豪华酒店的入住率下降了百分之十七点五，而房间的平均收益则下降了百分之二十七点五。
According to Smith Travel Research, in the week ending February 21st occupancy rates in luxury hotels were 17.5% down on the same period in 2008, and revenue per room was 27.5% lower.
旅游频道等用户分享内容（UGC）网站——统计并列表，提供最为准确的整体酒店评分。
Travel – to deliver the most accurate overall hotel ratings.
根据表中所给的统计数字，最近5年来旅游者的人数大大增加，2002年达到80,000,000人。
According to the statistics given in the table, the number of tourists has grown greatly, 80,000,000 people in 2002.
根据统计信息，人们到国外旅游的主要原因是度假、做生意和探亲访友。
According to statistical information, the main reasons for traveling abroad are holidays, business and visits to friends and relatives.
联邦统计局报告显示在2009年12月份的圣诞节，较大一些的城市里旅游人数总计达到450万。
The Federal Statistical Office reports a total of around 4.5 million overnight stays in larger German cities in December 2009.
根据07年的统计数据，千分之27的中国游客会在亚洲旅游。而只有千分之3的中国游客会到亚洲之外旅游。
In 2007, 27 out of 1,000 Chinese visited Asian destinations, while only three out of 1,000 visited destinations outside Asia.
据国家旅游局统计，去年，我国出境游游客达3450万人，国内游客达14亿人。
Last year, there were 34.5 million overseas trips and 1.4 billion domestic trips, according to the administration.
根据蚂蜂窝旅游网的数据统计显示，里约中心的一些五星级酒店早已被预订一空，而四星酒店的价格也在飙升。
Statistics from Mafengwo showed that some five-star hotels in the center of Rio have long beenbooked out, while prices at four-star hotels surged.
乌镇已连续四年入选中国“黄金周”假日旅游预报统计重点景区名单。
Wuzhen has been selected for four consecutive years China's "Golden Week" holiday tourism forecast statistics list of key scenic spots.
旅游评论网站TripAdvisor从4500多万条旅游评论中统计得出的酒店人气指数也许能给出最全面的排名信息。
With over 45 million reviews to draw from, TripAdvisor's Popularity Index probably provides the most comprehensive ranking system.
来自迈点旅游研究院的统计数据显示，今年前9个月，中国内地酒店的入住率是61%，与去年持平。
Come from the statistical data of academy of the travel that stride a dot to show, before this year 9 months, of Chinese inland hotel enter leading is 61%, with kept balance last year.
同时也介绍了一些用于分析旅游者信息和旅游企业信息的统计学和运筹学方法。
Some statistical approaches and operations research methods are introduced to analyze the information of tourists and tourism enterprises.
本论文主要分为三部分：即由旅游调查统计的理论研究、案例研究和专题研究三部分组成。
This dissertation is composed of three parts, all dealing with tourism survey statistics: theoretical research, case studies, and monographic studies.
根据冰岛旅游局的统计，过去四年来，游客数量每年以30％的速度增加。
The number of tourists has risen by as much as 30 percent every year for the last four years, according to Iceland's Tourist Board.
据报告，爱琴海中很多传统的度假岛屿出人意料地出现了游客稀少的情况。旅游协会的统计数字显示，节日旅游的比例下降了25%。
Many traditional Aegean Sea holiday islands are reported to be uncharacteristically empty. Tourism association figures suggest a fall in holiday travel of up to 25%.
此外，系统还要具有一定的统计分析功能和打印功能，用户可以打印查询的数据，也可以打印旅游资源专题图等。
In addition, the system must have certain statistical analysis function and the print function. The users can print the data inquired and the tourism resources thematic map and so on.
同时本文采用网上问卷调查的方式对喇叭沟门自然保护区自然资源旅游吸引力及游客支付意愿进行调查统计分析。
The paper using the online survey on natural resources, tourist attraction and willingness to pay of LaPaGouMen nature reserves to investigate and statistical analysis.
第三章涉及到辽宁旅游资源现状内容，通过最新的统计数据，概括辽宁旅游市场总体情况。
Chapter three is investigating to the resources condition of Liaoning tourism. By way of the newest statistics amount, I summarize the situation of Liaoning tourism market.
高尔夫是很好的旅游资源，据不完全统计，高尔夫旅游爱好者的消费支出是一般旅游人士的5到10倍。
Golf is a very good tourism resource, according to incomplete statistics, the spending of golf enthusiasts is in general 5-10 times more than regular tourists.
本文将重度购买者理论应用到旅游户外用品购买活动中，探究旅游户外用品重度购买者的人口、行为和心理统计特征。
This paper applied heavy user theory in the tourist outdoor gear purchasing to study the demographic, behavioral and psychographics characteristics of the heavy users of tourist outdoor gear.
据不完全统计，去年中国公民赴境外旅游人次超1亿，境外消费已经超过1万亿元。
According to incomplete statistics, last year, Chinese citizens traveling abroad were over 100 million, consumption abroad more than 1 trillion yuan.
据不完全统计，去年中国公民赴境外旅游人次超1亿，境外消费已经超过1万亿元。
According to incomplete statistics, last year, Chinese citizens traveling abroad were over 100 million, consumption abroad more than 1 trillion yuan.
应用推荐