旅游目的地竞争力研究是一个相对较新且备受关注的领域。
The research on destination competitiveness is a relatively new field, but it has received more and more attention.
于是，旅游目的地竞争力的评价逐渐成为一个崭新的研究领域与热点。
So destination competition evaluation has been a popular issue in tourism research field.
旅游竞争要素是多样的，衡量一个旅游目的地竞争力要综合考虑多个因素。
Tourism competition elements are multiplex, so measuring the tourism destination must consider many factors synthetically.
游客满意度是反映旅游目的地竞争力的一项关键指标，具有重要的研究意义。
Tourist satisfaction is a key indicator of the competitiveness. So the study has very important significance.
第三部分是本文研究的基础范式，首先确定了旅游目的地、旅游目的地竞争力等相关概念在本文中的定义。
The third part is the theory basis for the whole paper. The definitions about destination and competition are given out.
当你参加像柏林国际旅游展的这类展会时，你会直接感受到各个旅游目的地的竞争氛围。
When you attend an event like ITB Berlin, you appreciate first-hand the competition out there among destinations.
旅游目的地的营销在世界范围内已呈现出日益激烈的竞争格局，并逐渐形成多样化的专业细分市场。
Destination marketing is getting more and more competitive throughout the world, while there are emerging diversified special tourist markets.
随着旅游市场竞争的日益激烈、旅游者消费市场的成熟和品牌竞争时代的来临，构建旅游目的地品牌已经成为一种必然的趋势。
Along with the vigorous competition of tourism market, the coming era of brand competition, and maturity of tourists, building tourism destination brand is becoming an inevitable tendency.
文章从旅游目的地营销系统的起源开始，分析了它的实现条件，并从多个角度分析了它对传统营销模式的竞争优势。
Articles from the destination marketing system origin, the realization of its conditions, and from the point of view of a number of its traditional marketing model of competitive advantage.
中国加入WTO，使中国旅游市场融入世界旅游市场的竞争之中，并且进入世界旅游大国行列，将会成为世界第一大旅游目的地国。
Along with the accessing to WTO, China has been participated in the competition of the world, and going to be the biggest tourism market.
世界上大量涌现的具有国际竞争力的旅游目的地，都出现了令人瞩目的旅游产业集群现象。
A lot of tourist destinations which own international competitiveness in the world, are all experiencing spectacular tourism industry clustering phenomenon.
旅游产业集群的形成有利于提升目的地旅游产业的竞争力。
It is an important task to define the connnotation of tourism industry clusters and its growing mechanism, cultivate it and promote its competitiveness.
然后基于这些定义，构建了以旅游目的地投入产出为核心的目的地竞争力评价模型；
And according to these definitions, an evaluation model based on the destinations' input and out is set up.
伴随旅游业的快速成长，旅游目的地之间的竞争愈发激烈。
With the rapid growth of Tourism industry, the competition between destinations has been fiercer gradually.
因此，旅游目的地之间的竞争在很大程度上是旅游目的地景区(点)的竞争。
Therefore, to a large extent the competition between destinations is the competition between tourist attractions.
芬兰旅游目的地的目标，是通过高质量的管理在全球旅游市场中取得竞争优势。
During the process of quality development, the tourism destinations of Finland stated that, there is a great need for a tourism destination quality development process.
芬兰旅游目的地的目标，是通过高质量的管理在全球旅游市场中取得竞争优势。
During the process of quality development, the tourism destinations of Finland stated that, there is a great need for a tourism destination quality development process.
应用推荐