从生态旅游的定义入手，探讨了开展生态旅游的意义、生态旅游的类型。
Ecotourism is an idea form of tourism. The definition of ecotourism and the construction and service of ecotourism areas have been discussed.
此外，土耳其旅游的意义在于实现从印度约占访港增长百分之25，今年乐观。
Furthermore, Turkish Tourism is optimistic about achieving about 25 per cent growth in inbound from India this year.
阐述了开展生态旅游的意义和条件、生态旅游与传统旅游的区别，以及生态旅游的规划原则。
This paper expatiates on the difference between ecological tourism and traditional tourism, the significance of and condition for ecological tourism, and the planning principles of ecological tourism.
适当的景点提示可以给游客提供便利，必要的景点介绍能够使其了解更多的背景知识，从而使旅游的意义得以最大化。
Proper notices can provide tourists with convenience and necessary introduction texts may offer them some background information. These signs altogether can make the tour meaningful and rewarding.
从萨拉热窝到贝尔格莱德的火车旅程虽有巨大的象征意义，但是沿途风景并不能与最好的铁路旅游线路相提并论。
The train journey from Sarajevo to Belgrade may have huge symbolic significance but, scenically, it cannot rank among the all-time greats.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
10月27日，Google宣布推出新的位置搜索（PlaceSearch）功能，其意义是重大的，因为旅游业主要依靠搜索得到的流量提升收入。
When Google announced its new “Place Search” on October 27, the implications were significant as the travel industry depends on search traffic to drive revenue.
然而具有讽刺意义的事，这些神圣的地方却变成现今最流行的旅游地之一，每天会有9000多人来此参观。
Ironically, the sacred burial site has become one of the world most popular tourist attractions, visited by some 9, 000 people a day.
确实，这里显示的许多标识，对大多数旅游人士而言是毫无意义的——我们非常怀疑究竟有多少不经常旅行的人士会知道或在乎ita、Sabre或Amadeus是什么公司！
Indeed, many of the logos shown will probably mean nothing to most of the traveling public - we doubt many non-travel people know or care what ITA, Sabre or Amadeus are!
每个人都会有压力，更好的解压方式，我想，旅游、陪伴亲人，都比喝酒买醉来得健康，有意义得多。
Everyone has pressure, but the better way to release, I think, is to accompany with family, or tour, much healthy way to buy bottles of beers, and more meaningful.
TripAdvisor欧洲地区销售总监MartinVerdon-Roe表示：“旅游者将可以看到一个有意义的目的地内容页面，它包含由旅游局提供的活动信息，因为旅游局最了解他们的目的地。”
Travellers will now be able to see valuable destination content including regularly updated events information – from tourist boards who know their destinations best.
生态旅游研究是一个既有理论意义又有实践意义的重大课题。
Ecotourism study is a subject which has significance both in theory and in practice.
旅游地产并不像传统意义上的地产开发那样只有盖房子和卖房子两件事，它的内涵要丰富得多。
Different from conventional estate development, which only includes building and selling houses, tourism real estate has a much broader connotation.
在丹佛西郊，有一个颇具历史意义的艺术区——40西部，许多展览会都会在这里进行，并且也是旅游胜地。
In the western suburbs of Denver, there sits a quaint and historic art district-40 west-which is home to many exhibitions and Tours.
当旅游的时候，他们有时间思考生命的意义，奋斗的目标，让自己从繁忙的工作中得到放松。
When taking a trip, they have time to think the meaning of life, what are they fighting for, relax them from the busy work.
本文的目的是帮助普通旅游者识别花岗质岩石及其重要意义。
This paper is used to help general tourists to recognize granitic rocks and their importance.
暑假期间，我想我应该做一些比旅游更有趣和有意义的事。
During the summer vacation, I think I should do something interesting and meaningful rather than touring.
本章对旅游房产交易系统的背景、内容及意义进行介绍。
This chapter describes the background, content and significance ofthe exchange system of house property on tour.
同时还对区域旅游联合开发的重要意义和开发原则进行了阐述。
This paper expounds the great significance of joint exploration of regional tour ism and the principles of the exploration.
西湖是著名的旅游景区，具有非常重要的旅游价值和生态环境意义。
West lake, a famous tourist spot, has very important touring value and environmental significance.
第一章提出旅游景区现存问题，并指出研究的目的及意义。
The first chapter puts forward the problems travel destination exists, and points out research aim and meaning.
从旅游流的角度研究杭州的入境旅游，是一个新的视野，对杭州入境旅游市场的开拓实践意义重大。
It is significant to develop the inbound tourist market of Hangzhou by studying the inbound tourism of Hangzhou from the Angle of tourist flow, which is regarded as a new field of study.
所以对民族文化旅游资源的保护性开发的理论研究至关重要，它对民族文化旅游资源的开发实践具有指导意义。
So it is important to research the theory on exploitation and protection of the national culture resources for the minority district.
介绍了旅游突发事件和对其进行预警的意义。
Introduced tourism emergency events and the significance of prediction for them.
因此，高尔夫旅游的研究具有重要的理论和实践指导意义。
So the study of Golf tour has important theoretic and practice guidance meaning.
要创建出具有理论深度和指导意义的旅游美学，关键在于弄清它的性质和研究对象、任务、方法。
The key point of founding tourism aesthetics, which should possess both theory depth and guide significance, is to make clear its nature, object, task and method.
本文提出了开展生态旅游的目的、意义。
This paper advances the purpose and meaning of ecological tourism.
旅游危机管理信息沟通机制的构建对旅游危机的解决意义重大。
It is of great significance to establish information communication mechanism for solving tourism crises.
旅游危机管理信息沟通机制的构建对旅游危机的解决意义重大。
It is of great significance to establish information communication mechanism for solving tourism crises.
应用推荐