由此得到的启迪是：作为国内最大的旅游消费市场，城市居民的出游潜力巨大；
We got the following enlightenment:as the largest domestic tourism consumption market, the potential of city residents to travel is huge.
过去十年里大部分增长都反映了低息欧元所带来的横财——它引发了消费市场繁荣，包括智能汽车，境外旅游，私人教练等行业。
Much of the growth over the past decade reflected the windfall of cheap euro interest rates, which stoked an exuberant consumer market, complete with smart cars, foreign travel and personal trainers.
“多数国家却以不同的方式看待年轻人旅游，许多国家对此的态度摇摆不定，”Richards说，“这个市场被认为是低消费市场。”
Most countries see youth tourism in a different way and many have a fairly ambivalent attitude to it, "says Richards." it is perceived as low spend.
去年，有大约650000名旅游者光临了马尔代夫面向高消费市场的旅游胜地，以及其它一些杳无人迹的岛屿景点，这个人数创下了一个记录。
A RECORD number of tourists, some 650, 000, visited the Maldives' upmarket and otherwise uninhabited island resorts last year.
随着旅游市场竞争的日益激烈、旅游者消费市场的成熟和品牌竞争时代的来临，构建旅游目的地品牌已经成为一种必然的趋势。
Along with the vigorous competition of tourism market, the coming era of brand competition, and maturity of tourists, building tourism destination brand is becoming an inevitable tendency.
中国对亚洲国家而言已经变成了一个重要的消费市场，特别是在信息类产品和旅游市场。
China has become an important market for information products worldwide and a major source of tourists for Asian countries.
中国对亚洲国家而言已经变成了一个重要的消费市场，特别是在信息类产品和旅游市场。
China has become an important market for information products worldwide and a major source of tourists for Asian countries.
应用推荐