旅游客流是旅游流研究的核心。
旅游流是旅游目的地与客源地之间相互作用的结果。
Tourism flow is the interactional results between destination and domestic tourist markets.
旅游流是旅游客源地与目的地相互作用的一种形式。
Tourist flow is a form of the interaction between tourist market and destination.
国外入境旅游的研究主要集中在旅游流结构及影响因素方面。
Foreign inbound tourism research focuses on tourist flow structure and the influence factors.
因而，对旅游流，特别是入境旅游流的研究就愈来愈显重要。
Thus, the research of the tourist flow, especially the inbound tourist flow is more and more important.
九寨沟国内旅游流表现为九寨沟与几个地域结点间的线状季节性流动。
Domestic tourists 'flow to Jiuzhaigou is expressed as the linear and sea sonal flow between several nodes.
把握旅游流运动规律有利于区域旅游产品开发方向的确定和线路合理组织。
To master the rules of tourist flow is in favor of product development and route organization in making of regional tourism planning.
旅游流作为旅游地理学研究的中心问题之一，近年来日益引起越来越多学者的注意。
In recent years, tourist flow as a center part in tourism research, attracted the attention of more and more scholars.
综合以上研究，提出了延边地区国内旅游流的市场拓展战略，并对本文的研究进行了总结。
From above, proposed the marketing strategy of domestic tourist flow in Yanbian area and summarized the study of this paper.
从旅游流的角度研究杭州的入境旅游，是一个新的视野，对杭州入境旅游市场的开拓实践意义重大。
It is significant to develop the inbound tourist market of Hangzhou by studying the inbound tourism of Hangzhou from the Angle of tourist flow, which is regarded as a new field of study.
接下来谈到与葡萄酒相关的旅游，它已开始为诸如科尔查瓜之类的地方带来额外的资金流。
Then there is wine-related tourism. This had begun to bring extra money to places like Colchagua.
随着太空旅游大战升温，俄罗斯已宣布将建造首座太空旅馆，这座旅馆位于距地面217英里的高空，而且服务一流。
As the space tourism battle heats up, Russia has unveiled plans for its first floating hotel, 217 miles above earth, and it is something of a boutique offering.
Twitter用户可以针对其所选的旅游目的地跟踪更新信息流的情况，并在他们上线时直接在个人的Twitter流里要求购买特惠产品。
Twitter users can follow the stream for their chosen travel destination and request deals directly into their personal Twitter stream as they go live.
使用最先进技术，世界一流的地震预警系统在加利福尼亚科切拉谷地，加州南部著名的度假旅游胜地棕榈泉附近安装并投入使用。
In California's Coachella Valley around Palm Springs, a state-of-the-art, first-in-the-world earthquake early warning system in now installed and operational.
各种类型的火山锥、火山口、熔岩台地、熔岩流堰塞湖泊等火山地貌十分显目，构成壮丽的火山旅游景观。
All types of volcanic cone, crater, lava platform, lava flow lakes and other volcanic landscape is very prominent, constitute a magnificent volcanic tourist landscape.
大多数的旅游者在一块叫“石老人”和叫流清河的白石滩顺道停留。
Most tourists stop by a rock called the "Old Stone Man, " and a white-sand beach called Liuqing He.
海南将在2020年建成一流的国际旅游目的地。
Hainan will be built into a top international tourism destination by 2020.
这个名字让我们想到一流的潜水设施、生态旅游和高空滑索，在洪都拉斯海湾群岛的罗阿坦岛上，你能够以优惠的价格享受这些旅游项目。
The word is getting out about the first-class diving, ecotourism and zip-lining adventures available for discount prices in Roatán, a Bay Island off the coast of Honduras.
三江并流区旅游地质资源种类全，数量丰富，规模大，景观价值高，科学信息丰富。
The "area of three rivers flowing parallel" characterized by its multi-quantities, large—scale, value and rich scientific information on geological tourist resources.
从严格意义上来说，在流坑众多古建筑、古遗址尚未得到有效的保护之前，旅游业不宜盲目发展。
Strictly speaking, the ancient ruins of ancient crater, many have been effective protection and tourism development not blindly before.
随着旅游产业链不断延伸，人流、物流、资金流、信息流广泛交汇。
With the travel industry-chain extending, person flow, logistic flow, capital flow and information flow are converging.
风景旅游区泥石流灾情评估侧重于泥石流对风景区本身的影响。
Loss assessment of debris flow disasters in scenic spot emphasizes impacts of debris flows on the scenic spot itself.
布达佩斯，位于多瑙河畔，是世界一流的欧洲国家的首都，但它确是西欧国家中旅游成本最低廉的。
The city of Budapest, located on the Danube river, is a world class European capital, but one that's considerably cheaper than any you'll find in Western Europe.
外国人在锦英不但能租到一流的车辆、一流的驾驶员，还能找到优秀的专业翻译人员或一般旅游商务陪同人员。
Jin Ying not only foreigners to rent a first-class vehicles, first-class driver, but also to find good professional translators or general tourism business entourage.
根据专业旅行作家、一流旅游社和当地专家提供的综合咨询和行业趋势，我们挑选了50个超棒的旅游目的地。
We'veidentified 50 standout destinations, based on industry news and trends, with input from contributing writers, A-List travel agents, and our new local experts.
完善的设施，一流的服务，是您出差旅游的理想下榻之处！
Sound facilities, first-class service, your mission is the ideal tourist staying in the!
完善的设施，一流的服务，是您出差旅游的理想下榻之处！
Sound facilities, first-class service, your mission is the ideal tourist staying in the!
应用推荐