而我筹划了好几个未来与好友们一起旅游的方案，所以我想找某些曾与好友成功出游的人讨教经验，问问他们在与闺蜜共度旅游时光时如何保持清醒。
I figured a call in to some people who have successfully traveled with friends for advice on how to keep sane when the trip involves lots of time lounging with my besties.
《简单生活传媒》六月份的主题是旅游与家庭时光，所以今天的问题非常符合这个话题。
June's theme for Simple Living Media is travel and family time, so today's question is perfect for this topic.
现在正是到埃及旅游的好时光。
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。那么我到哪里报名参加时光旅游呢？
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke. So where do I sign up for the time machine?
不要为了旅游去借贷款，这种念头会扼杀掉你渴望快乐时光的乐趣。
Don't take out a loan for a trip, the thought of paying back the loan with interest will kill all the fun and enjoyment of your time away.
游客花一部分时间跟导游旅游，同时还可以享受自由时光，按照自己的节奏去做感兴趣的事。
Tourists spend part of the time traveling with a guide while also enjoying free time to do what interests them at their own pace.
你有没有想过到“时光机器”里旅游呢？
我喜欢旅游，不仅仅能够看到美丽的风景，还能够花时光与我的父母在一齐。
I like travel so much, I can not only see the beautiful scenery, but also can spend the time with my parents.
我期望我能够拥有一份好工作，尽管我不能赚很多钱，但是它不会占用我太多时光，每年有假期去旅游。
I hope I can have a good job. It will not takemuch of my time, although I can't earn much. Every year, I have holidays totravel.
很多朋友还会选择这个时候和家人外出旅游，共度美好时光。
Many friends will choose this time to travel with their families, spend the good time.
很多人说南半球的秋天-干季是旅游最好的时光，但一般来说，从四月到十月才是比较适合的时间。
Many say that the Southern Hemisphere fall - the dry season - is the best time for game. But generally speaking, April through October is fine.
你最近可能没有机会去旅游玩乐，但25日的满月你也许会与友人共度好时光。
You've not traveled for fun in a while, but over the full moon July 25 weekend it looks as though you will be able to go enjoy the company of friends.
我攒了些钱，我喜欢旅游，我想与家人共渡更多的时光。
I'd like to travel; I'd like to spend more time with my family.
为庆祝旅游协会成立40周年，协会在1997年六月把一个时光锦囊存放在互联网上。
As part of its 40th anniversary celebrations, the HKTA launched a special 'time capsule' into cyberspace in June 1997.
到埃及旅游，她将把你带回到历史时光的几千年。
炎热的夏天已过去，寒冷的冬天还没来，秋天除了是个丰收的季节，更是旅游的最佳时光。
After a sweltering summer and before a freezing winter, autumn is a wonderful time for traveling.
浪漫时光旅行社感谢社会各界对我们工作的支持与配合，我们将会更加努力、更加专业地开发和推广旅游市场。
Romantic time travel agency thanks each company and every one who had support and co-operate us. We will work harder, to develop professedly and popularize the marketing of travel.
大家好！欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观，我很高兴，望各能在八达岭度过一段美好的时光。
Everybody is good! Welcome to the badaling scenic sightseeing. Today accompanied everybody together to visit, I am very happy, can look at badaling each have a great time.
货币课程使短途旅游者招致时光和钱的丧失。
The currency curriculum excursionist incur loss of time and money.
货币课程使短途旅游者招致时光和钱的丧失。
The currency curriculum excursionist incur loss of time and money.
应用推荐