旅游旅馆是与旅游业配套的主要硬件设施。
Tourist hotel is the main supporting establishment for the touring industry.
论文抓住地域主义和旅游旅馆设计的关系进行阐述。
It discusses the relation of regionalism and tourist hotel design.
本文是从地域性设计思想的角度对现代旅游旅馆的设计进行研究。
The paper is from the point of regional design to research modern tourist hotel design.
本文题目中“西南山地风景区旅游旅馆”是一个多重限定的概念。
The thesis topic" The southwest mountainous landscape spots traveling hotel" is a multi-limitative concepts.
最后，以开封市为研究实例，在此基础上进行经验总结，为同类型的旅游旅馆设计提供一定的参考与依据。
Last, the paper use KAIFENG as study example, and bases on the experience the paper can provides reference to the same type of tourist hotel design.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
旅游局至少每年视察一次所有举荐的旅馆。
The Tourist Board inspects all recommended hotels at least once a year.
该旅馆是北京旅游局的定点旅馆。
The hotel was appointed a designated hotel by the Beijing Travel and Tourism Administration.
其中受其影响最大的行业分别是旅馆、饭店、交通、旅游、教育和公共管理。
The most affected sectors are hotels and restaurants, transport, tourism, education and public administration.
您知道，旅馆虽然为他们的客人兑换旅游支票，但他们并不是专门从事货币兑换业务。
You see ,hotels aren't really in the money exchange business although they will cash traveller's checks for their guests.
他们告诉我，我可以付三百美元去四个城市旅游，包括旅馆和三餐。
They told me I could take a four-city trip for only three hundred dollars, including hotels and meals.
该调查报告的其它领域包括旅游者的预订窗口，入住一个月内预订旅馆的受访者占了绝大部分。
Other areas covered the survey included booking Windows for travellers, with the strong majority buying accommodation within a month of their arrival time.
于是他们去海滩度假村在同样的旅馆的房间，去喝椰味的鸡尾酒，然后继续安排旅游的行程，让其他人艰难跋涉去吧。
So they go to beach resorts and drink cocktails out of coconuts. They book into the same hotel for a week.
突然某一天，我们可以因此订到廉价的机票，找到舒适的旅馆，调查我们的旅游地点，而且回来后几乎可以即刻把这次旅行的情况告诉大家。
Suddenly we could book cheap flights, find comfortable hotels, research our sightseeing, and tell the folks back home about it, all more or less instantly.
《Everywhere》，不同于其他旅游杂志，其并没有塞满诸如一家旅馆客房费用多少或者在土耳其哪些地方可以品尝到最好的白奶酪之类的内容。
Everywhere, unlike other travel mags, isn\\\'t chock-full of minute details on how much a hotel room costs or where is the best place to get beyaz peynir, a salty white cheese, in Turkey.
2009年猪流感爆发，全国的旅馆很快都人去楼空，旅游业遭受重创，而今年的游客人数将接近2008年的水平，即226万人。
After an appalling 2009, in which the outbreak of swine flu emptied hotels overnight, the number of visitors this year will be close to 2008’s record total of 22.6m.
其它还有职业高中(比如旅游职业高中，在学校一般课程外增加了一些关于旅游和旅馆的课程)。
(eg. Tourism profession high school gives education about Tourism and Hotels in addition to normal lessons which are thought in schools).
旅游者想住最好的旅馆。
这几年来，他一直在竭力淡化为有钱旅行家建造太空旅馆的概念，但他自己也承认太空旅游业是公司商业计划的一部分。
In recent years, he has played down the notion that he is building a space hotel for rich tourists, although he says space tourism could provide a part of his business.
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
随着太空旅游大战升温，俄罗斯已宣布将建造首座太空旅馆，这座旅馆位于距地面217英里的高空，而且服务一流。
As the space tourism battle heats up, Russia has unveiled plans for its first floating hotel, 217 miles above earth, and it is something of a boutique offering.
他的旅馆，取名叫晨跑，已经是大陆旅游团喜爱的落脚点，但他仍希望有新的客流，能够使入住率从现在的60%提高到70%。
His hotel, the Cheng Pao, is already a popular stop for Chinese tour groups, but he hopes a new influx will increase occupancy rates above the current 60 percent to 70 percent.
A看这里——这家旅馆里满是旅游者。
A我会看一下旅馆有没有组织旅游团。
A I might check if there is an organised tour from the hotel.
A我会看一下旅馆有没有组织旅游团。
A I might check if there is an organised tour from the hotel.
应用推荐