旅游收入是该国非贸易性收益中最大的单项收入。
The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings.
国内旅游收入8749亿元，增长12.6%。
The revenue from domestic tourism totaled 874.9 billion Yuan, up 12.6 percent.
不过，旅游收入也很高呀。
标准化的旅游管理会减少他们旅游收入的份额。
Standardized tourism management could cut their share of tourism income.
在地方林务员从玛雅的考古遗址获得旅游收入的地方，树木是繁茂的。
Where the local foresters get tourism revenue from Mayan archaeological sites, it is thick with trees.
经济损失也包括伐木业和生态旅游收入的损失，这是乌干达主要的旅游收入来源。
Economic losses would include lost revenue from logging and ecotourism, Uganda's main source of tourist revenue.
旅游纪念品不仅可以增加旅游收入，而且还能宣传旅游目的地的形象。
Tourism souvenirs not only increase tourism income of a city, but also popularize the fame of a city.
易信达第三季度的收入大概只占Expedia休闲旅游收入的3.5%。
Egencia's revenue in the third quarter was about 3.5% of Expedia's leisure revenue.
法国游客数量为世界之最，稳定的旅游收入是低迷的法国经济的一大亮点。
France is the world's most-visited country and solid tourism revenues are a bright spot in its depressed economy.
旅游购物对一国旅游收入的增长具有重要的贡献，也是发展潜力最大的领域之一。
Tourist shopping makes great contributions to the tourist revenue of any country, and it is also one of areas that owes great potential for development.
可运用时间序列模型中的曲线拟合方法，对重庆入境旅游人数和旅游收入进行预测。
Curve Fitting Method of Time Series Model can be used to predict the number of inbound tourists and tourism revenue of Chongqing.
中国是澳大利亚第一大旅游收入来源国，澳大利亚稳居中国第二大海外留学目的地。
China is the largest source of tourist receipts for Australia while Australia is the second-largest destination of outbound Chinese students.
旅游购物是旅游业收入的重要组成部分，为了增加旅游收入，应大力发展旅游商业。
Tourist purchase plays an important part in the income of tourism. In order to revenue in tourism, tourist commodity must be developed.
该文论述旅游购物对促进游客的旅游消费、增加旅游目的地的旅游收入的重要意义。
Tourist shopping plays a very important role in promoting tourist consumption and increasing tourism income of tourist destination.
旅游业越发达，旅游经济运行机制越完善，旅游购物在旅游收入中所占的比例越大。
With the Development of the Travel Industry and the Running System of the Tourism Economy, the Rating of the Tourism Shopping Revenue is very Large .
世界其他地区的国家，特别是那些受到难民增加或旅游收入减少直接影响的国家也受到特别关注。
Countries in other parts of the world-especially those directly affected by an increased influx of refugees or a downturn in tourist receipts-also are getting special attention.
业内人士估计，个人游项目会在半年内为台湾带来20亿人民币，约合3.07亿美元的旅游收入。
Industry insiders estimate that the individual travel program will bring in 2 billion yuan, or about 307 million U.S. dollars in tourism revenues for Taiwan within half a year.
仅2005年上半年，通过友谊关的游客就已超过30万。广西边境旅游收入大部分来自凭祥口岸。
Only in the first half of the year of 2005, the number of tourists across Friendship Pass was more than 300, 000 and Pingxiang Port was the largest contributor to the border tourism income of Guangxi.
铁道部预测，2010年，铁路将承运75%的进出藏货物，降低运输成本并使旅游收入翻番。
Ministry of Railways said the Qinghai-Tibet railway will carry 75 percent of all the inbound cargo into Tibet, cut transportation costs and help double tourism revenues by 2010.
入境旅游收入占以色列所有出口服务的15%，对我们这种边缘国家来说是提供就业的重要产业。
Incoming tourism represents about 15% of total exports of services by the state of Israel, and is an important generator of employment in the periphery.
在调查问卷以及上海往年年鉴数据的基础上，对门票与旅游收入的数量进行了初步的分析与预测。
Based on the questionaries and Shanghai annuals in form years the a-mounts of the two incomes are primarily analyzed and predicted in this paper.
为了挽回这种不景气的局面，增加旅游收入，巴黎市旅游局成立了“微笑大使”小组在该市著名景点欢迎游客。
To counter the slump and boost revenues, the Tourist Board has set up stands manned by teams of "smile ambassadors" to welcome holiday-makers at the city's most popular spots.
据中国旅游研究院预测，今年“十一”黄金周国内旅游旅游收入将超过1000亿元人民币，同比增长25%。
The China tourism Academy predicted that the nation's tourism income would top RMB100b during the National Day Golden Week, a year-on-year growth of 25%.
我国国际旅游购物占旅游收入的比例持续在20 %左右，而国内旅游购物的这一比例则为10 %左右。
In our country, international traveling shopping revenues make up only 20% of the tourist revenues, while the domestic traveling shopping revenues even make up 10% of the tourist revenues.
本文讨论了2010年上海世博会基本的收入来源，指出门票与旅游收入将是2010世博会主要的收益。
This paper summarized the income sources of EXPO 2010 Shanghai and indicated that ticket income and tourist income are the main yields of EXPO 2010.
本文讨论了2010年上海世博会基本的收入来源，指出门票与旅游收入将是2010世博会主要的收益。
This paper summarized the income sources of EXPO 2010 Shanghai and indicated that ticket income and tourist income are the main yields of EXPO 2010.
应用推荐