当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。
The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
由于新的限制条令将会在两年内实行，行程组织人员推销说2010将会是最后一年可以进入南极洲。然而，于此同时，更轻型的旅游船只将会得到许可进入。
With the new rules taking effect within two years, tour operators are promoting 2010 as the last year to visit Antarctica, while, at the same time, procuring lighter vessels that would be permitted.
简：好主意。这附近有一个旅行社，他们一定会乐意赞助我们的。对他们而言，这是推销民俗旅游的好机会。
Jane: Great idea. There is a travel agency nearby who would love to be our sponsor. It's a perfect chance for them to promote ethnic tourism.
对他们而言，这是推销民俗旅游的好机会。
旅游企业间竞争的急剧加大，使得旅游广告的作用不仅是单纯地向消费者推销旅游产品，还必须与竞争对手的广告宣传进行竞争。
In the circumstance of great competition among tourism enterprises, the tourism ads not only focus on the promotion of the tourism products but also have to compete with those ads from their rivals.
本文分析了武汉旅游文化形象的现状，提出了“以城市推销促城市旅游文化形象建设”的基本思路。
The paper analyzes the status quo of the cultural image of tourism in Wuhan and puts forward the basic thought that "building the cultural image of urban tourism by promoting cities".
最后，在确定了会展旅游品牌的目标受众后，选择各种宣传方式进行品牌的推广，如口碑传播、公关推广、广告传播、人员推销、服务策略。
Finally, after fixing the objective audience of the brand of MICE, it promotes the brand by various ways, like public praise, public relations, advertisements, personnel sale and service strategy.
最后，在确定了会展旅游品牌的目标受众后，选择各种宣传方式进行品牌的推广，如口碑传播、公关推广、广告传播、人员推销、服务策略。
Finally, after fixing the objective audience of the brand of MICE, it promotes the brand by various ways, like public praise, public relations, advertisements, personnel sale and service strategy.
应用推荐