然而，欧洲国家的旅游机构主要利用报纸杂志进行宣传。
However, tourism bodies from European countries used mainly newspapers and magazines.
克林顿先生由此成了介绍餐馆的旅游指南和报纸文章上的常客，这些文章始终暗示的一点便是：这个受人爱戴的美食家有自己钟情的饭店。
Mr.Clinton routinely pops up in guidebooks and newspaper articles about restaurants, invariably with the implication that a beloved gourmand has attached his seal of approval.
据报纸所说，如果手机数量在现有的3900万个的基础上继续增长的话，英国那些鬼魂出没的旅游胜地将面临威胁。
According to the paper, haunted tourist attractions in Britain could be under threat if the number of cellphones continues to grow from the present figure of 39 million.
除主要的报纸网站外，deVolkskrant针对旅游、健康和心理、约会交友、历史、以及网络电视等都开发了相应网站。
In addition to its main newspaper site, DE Volkskrantdeveloped websites for travel, health and psychology, dating, history, web TV among others.
是的，航空业和旅游业元气大伤，而报纸也充斥着各种形式裁员的新闻。
Yes, the airlines and the tourism industries had been severely impacted, and the newspapers were full of stories about all sorts of layoffs.
这些报纸的广告版面充斥了舒适好穿的鞋、游艇旅游和楼梯扶手等商品。
Such papers are littered with advertisementsfor comfortable shoes, cruises and stairlifts.
人们可以通过旅游手册、报纸、广播、电视、旅行社、杂志、因特网等渠道获取相关信息。
You can get information from brochures, newspapers, radio, TV, travel agencies, magazines, and the Internet.
真实材料包括老师的讲话、录音录像带、报纸、卡通、书、菜单、地图、旅游手册等。
Authentic materials include the teacher talk, audio and video tapes, newspapers, cartoons, books, menus, maps and travel guides, etc.
最后，提醒一句，外出旅游时，一定要请一位信得过得邻居，在你回来前帮你收好每日得报纸和邮件。
Finally, reminds one, when egresses the traveling, certainly please one is trustworthy the neighbor, comes back in you front helps you to receive the good every day newspaper and the mail.
最后，提醒一句，外出旅游时，一定要请一位信得过的邻居，在你回来前帮你收好每日的报纸和邮件。
Finally, a word of warning — when you travel, make sure that you have a trusted neighbour collect and keep all the deliveries of newspapers and mail until you return.
某报纸旅游版编辑来访，说道她终于将要发表我几年前写的一篇稿子。
The travel editor of a newspaper called, saying she was finally using an article I had written several years earlier.
丹的海豚潜水团所安排的海豚主题旅行是全夏威夷最棒的—当地报纸如此写道，于是蜜雪儿打给丹预订了隔天的双人旅游。
Dan's Dolphin Diving offered the best dolphin- spotting tours in all of Hawaii. That's what the ad in the local newspaper said. Michelle called Dan's and booked a trip for two for the following day.
丹的海豚潜水团所安排的海豚主题旅行是全夏威夷最棒的—当地报纸如此写道，于是蜜雪儿打给丹预订了隔天的双人旅游。
Dan's Dolphin Diving offered the best dolphin- spotting tours in all of Hawaii. That's what the ad in the local newspaper said. Michelle called Dan's and booked a trip for two for the following day.
应用推荐