旅游房地产业是最近几年企业和理论界创造的一个新的概念，它涉及旅游业和房地产业两个行业。
The tourist real estate industry, which is a new concept that has been created by the enterprises and the theoretical circles in recent years, involves both the tourism and the real estate industry.
2007年，几乎美国各个州的休闲旅游业的就业都有所增长，甚至是那些由于房地产业低迷而受损的地区 ，比如亚利桑纳州、加州、以及佛罗里达州。
Nearly every state showed gains in leisure and hospitality employment in 2007, even places battered by the housing bust(4) such as Arizona, California and Florida.
宁宜城际铁路建设对马鞍山的交通运输业、房地产业、旅游业、工业和商贸服务业等经济和社会领域都将产生巨大影响。
The construction of Nanjing to Anqing inter-city railway has a huge economic and social impact on Ma'anshan' transportation, real estate, tourism, industry and trade etc.
旅游房地产是旅游业和房地产业相结合的一种经营形态，同时也是解决我国目前旅游业和房地产业面临的若干问题的途径。
Tourism real estate is a kind of managerial form of combining tourism industry with real estate. It is also a channel to solve some problems confronting the current tourism industry and real estate.
旅游业与房地产业都是第三产业中附加值高、关联性很强的产业，是中国国民经济的重要产业。
Tourism industry and real estate, which are becoming the new point of growth of our national economy, are all high economic value added and strong correlativity in the tertiary industry.
旅游业与房地产业都是第三产业中附加值高、关联性很强的产业，是中国国民经济的重要产业。
Tourism industry and real estate, which are becoming the new point of growth of our national economy, are all high economic value added and strong correlativity in the tertiary industry.
应用推荐