美国运通第一季度旅游总收入增长至51亿美元，高于去年同期的43亿美元。
Total travel sales in the first quarter grew to $5.1 billion from $4.3 billion in the same period last year.
北京市旅游局称，北京旅游总收入共计21.6亿元人民币，创下了空前的历史纪录。
The tourism revenue in Beijing totaled RMB2.16b, setting an all-time record, the Beijing municipal tourism bureau said.
乌鲁木齐市具有得天独厚的区域优势，旅游总收入已占GDP的13.6%，且由于旅游业的“链式反应”带动几乎所有国民经济的各部门。
The revenue of tourism in Urumqi is 13.6% of the GDP, and tourism has drived almost every section of national economy.
LVMH表示，2009年上半年，卖给中国人的产品（本国内和旅游时购买）占威登总收入的18%。
According to LVMH, in the first half of 2009 sales to Chinese people (at home and travelling) made up 18% of Vuitton’s revenue.
在欧洲和美国旅游业失利的情况下，由于国内需求的拉动，2009年中国旅游业实现总收入1.2万亿元，增长9%。
While the tourism industry lost ground in Europe and the United States, China's tourism sector posted a nine percent jump in revenue in 2009, to 1.2 trillion yuan, thanks to domestic demand.
在欧洲和美国旅游业失利的情况下，由于国内需求的拉动，2009年中国旅游业实现总收入1.2万亿元，增长9%。
While the tourism industry lost ground in Europe and the United States, China's tourism sector posted a nine percent jump in revenue in 2009, to 1.2 trillion yuan, thanks to domestic demand.
应用推荐