他们的旅游思想既有诸多不同，又有内在的同一性。
Their tourism thought has differences in many aspects, but has the intrinsic identity.
孔子、庄子是儒家、道家的代表人物，同时也是中国旅游思想理论的创立者。
Confucius and Chuang Tzu were not only representatives of Confucianism and Taoism, but also founders of the theory of Chinese tourism theory.
他不仅在教育和实业方面做出了巨大贡献，他还是近代旅游开发建设的先行者，甚至堪称中国近代旅游思想家。
He did remarkable contribution in the industry and education, and he can be rated as a forerunner of tourism development, even a tourism thinker in the modern times of China.
我把自己当作他们的导师，所以我和他们一起旅游，让他们领略艺术和伟大的思想。
As well, I see myself as a developer of them. So I travel with them and expose them to great art and great minds.
思想库：在去外国旅游时，你的钱包里要放的东西。
Thinkstock: What you need in your wallet when traveling overseas.
旅游开阔了你的思想，让你美好回忆。
你需要将旧思想和偏见放一边，在期望方面灵活一点，因为发现不寻常和意料之外才是旅游的回报。
You need to put aside your old ideas and prejudices and learn to be more flexible in your expectations because finding the unusual and unexpected is the reward of travel.
本文是从地域性设计思想的角度对现代旅游旅馆的设计进行研究。
The paper is from the point of regional design to research modern tourist hotel design.
目前，旅游规划在思想层面和技术层面存在着一系列问题。
Nowadays. tourism series of questions in planning ideology and techniques.
它是一种朴素的、以客人为主导的服务思想，是符合现代服务规律和旅游市场规律的。
It's a simple and oriented thinking, which is in line with the modern services and the law of tourism market.
认为古代旅游规划思想在旅游活动中孕育，从园林规划、区域开发和城市规划等活动中产生。
We think that the ancient tourism planning thoughts were derived from travel activities, and were generated from garden planning, regional development and city planning.
为了适应这些变化，旅游规划界对传统的规划思想和经典的研究方法不断重新认识，并引入新的规划设计理念。
To meet these changes, more has been carried out in this field for new study of traditional ideas and classical research approaches, and the new idea of planning and design has been introduced.
本文关于云南山地旅游开发的思想来源于自然生态旅游的兴起。
The idea about mountain tourism exploitation in the paper comes from the development of natural area tourism.
在入世后的过渡期结束后，我国的旅游业将面临激烈的国际竞争，应做好迎接国际挑战的思想准备。
After the transitional period of the entrance to WTO, the tourism industry in China will confront with intense global competition, and should be prepared for the international challenges.
自然条件和地域文化景观为旅游区的建筑设计提供了思想源泉。
Natural elements and cultural landscape are the sources for tourism area architecture design.
第二部分是中国旅游规划思想萌芽时期研究。
Part 2: The study on the embryonic period of Chinese tourism planning thoughts.
大学生旅游作为旅游业细分市场的一部分，是以提高旅游服务业的文化内涵与培育旅游认知思想为诉求目标的。
College student tourism as a part of tour market is to heighten the cultural contents in tourism service and foster the idea of educational tourism.
基于对湖北省水体旅游开发的现状和意义的分析，提出湖北省水体旅游开发的战略指导思想和战略措施。
Appraises and analyzes the water tourism resource development actuality and significance, and puts forward the strategic guideline and measures of water tourism development of Hubei province.
并借鉴了面向对象的思想和软件体系结构的理论以及计算网格应用，设计出了B2C旅游网站个性化服务系统五层体系结构。
And I designed the five level structure of B2C tourism website the personalized services system using the Object Oriented method and the theory of software system structure for reference.
基于乡镇特色产业的工业旅游开发，不能照搬国内外传统工业旅游开发的经验和思想，简单打造单体企业。
The exploitation of industrial tourism based on villages and towns special industries is different from the traditional industrial tourism exploitation, which focuses on the single big enterprise.
生态旅游其实也就是将这种哲学思想应用于能充实自我的探索发现中，而后者正是通过旅游来实现的。
Ecotourism is really nothing more than the application of this philosophy to the self-enriching discovery made possible through travel.
我们对于当代中国旅游规划思想演变的研究，是在较全面综述的基础上展开的，同时，认为旅游规划思想演进研究意义重大。
The study on the evolvement of Chinese contemporary tourism planning thoughts is based on comprehensive summaries and is of great significance.
针对区域旅游资源评价的特征，从指导思想、方法体系、内容与指标体系及评价方案等方面建立区域旅游资源评价体系。
In light of the characteristics of the assessment of regional tourism resources, the assessment system of regional tourism resources is constituted.
圣日尔曼区就像巴黎的大多数地区一样，已被旅游观光的人和阔绰的有钱人给占据了。那些思想家们，不仅人散四方，精神上也分崩离析了。
The st Germain district, like much of Paris, has been taken over by tourists and the well-heeled bourgeois, the thinkers are now scattered, both geographically and intellectually.
圣日尔曼区就像巴黎的大多数地区一样，已被旅游观光的人和阔绰的有钱人给占据了。那些思想家们，不仅人散四方，精神上也分崩离析了。
The st Germain district, like much of Paris, has been taken over by tourists and the well-heeled bourgeois, the thinkers are now scattered, both geographically and intellectually.
应用推荐