2009年是＂中国生态旅游年＂。
双方宣布2018年为中加旅游年，同意就促进双向游客往来扩大合作。
Announcing 2018 as the China-Canada Year of Tourism and agreeing to increase cooperation to boost the two-way flow of tourists.
内容摘要：明年就是我国的生态旅游年，旨在大力倡导资源节约绿色旅游。
Summary: China next year is the year of Ecotourism to vigorously promote green tourism resource.
关于双方人文合作，普京表示，双方人文交流方面的大项目是互办了语言年，还要互办旅游年。
The two countries have launched the language year programs as part of their cultural exchange activities, and will hold tourism year in each other's countries, Putin said.
我打电话来是来通知你们，杭州明年将推出“2008年杭州旅游年”，鼓励海外游客到杭州旅游。
I'm calling to inform you that Hangzhou will be promoting visit China 2008 to encourage overseas visitors to travel to Hangzhou next year.
2002年被世界旅游组织定为“国际生态旅游年”，自此，自然与人文生态环境的保护成为一个世界性的话题。
Since 2002 was designated as "international Ecological Tourist Year", the protection of natural and humanist environment has become an international topic.
世博网3月16日消息：“2010中国世博旅游年全球百城世博旅游推广月”活动15日在意大利首都罗马举行启动仪式。
The official promotion campaign of the 2010 World Expo was launched in Rome yesterday by Italian and Chinese officials in an opening ceremony featuring traditional dragon dances.
通过考虑结构变化的单位根检验发现，1985～2008年的国内旅游年人均出游率是一个带有两个结构突变点的趋势平稳过程。
Based on the unit root test with structural changes, the results show that the Chinese domestic per tourism rate from 1985 ~ 2008, is stationary trend with two structural broken points.
亚洲几个国家将1992年指定为“亚洲旅游年”，携手合作发起一场宣传攻势，旨在让世界各地的那些猎奇探胜的游客确信，他们这些国家也有许多引人入胜的旅游景观。
The Asian countries have designated 1992 as "Asian Tourism Year", and are cooperating in a drive to convince the world's pleasure-and-culture-seekers of their attractions.
亚洲几个国家将1992年指定为“亚洲旅游年”，携手合作发起一场宣传攻势，旨在让世界各地的那些猎奇探胜的游客确信，他们这些国家也有许多引人入胜的旅游景观。
The Asian countries have designated 1992 as "Asian Tourism Year", and are cooperating in a drive to convince the world's pleasure-and-culture-seekers of their attractions.
应用推荐