青年旅行者- - -萨拉托夫，孩子们和自行车——塔林，第一届青年旅游大会。
Youth travellers in Krasnoiarskii Krai - Children with bicycles in Saratov - The first republic conference of Youth travellers in Tallin.
设计人员每年有两次大会，分别是冬季在瑞典举行的战略研讨会和意在让设计人员获得创意灵感的夏季旅游。
Twice-yearly design staff meetings alternate between strategy sessions in Sweden in the winter and trips in the summer chosen to provide designers with creative inspiration.
祝世界旅游组织第15届全体大会圆满成功！
Finally, I wish a full success of the 15th General Assembly Session of the World Tourism Organization.
最大的国际旅游交易会国际Pow Wow大会周二在美国结束。
The international Pow Wow, the biggest international tourism trade fair, concluded Tuesday in the United States.
课程可能包括旅游地理，客户服务，商业数学，酒店管理法，会计，大会营销和酒店预订系统等主题。
The course may include topics such as tourism geography, customer service, business math, hospitality law, accounting, convention marketing, and hotel reservations systems.
调查结果在Hostel world的年度消费者大会上公布，该会议在爱尔兰的都柏林举行，调查结果同时透露了旅游者是如何预订他们的酒店的。
The results, presented at Hostelworld's annual customer conference in Dublin, Ireland, also revealed how travellers are booking their accommodation online.
大会上提出，随着国内消费需求的变化，民宿产业在2016年迎来了爆发式增长，成为旅游产业的一个重要业态。
At the session, with the change of domestic consumption demand, the pension industry in 2016 ushered in the explosive growth, has become an important form of tourism industry.
欲知航班，住宿与旅游安排，请联系大会推荐的旅行社。
For more information on flight, accommodation and tour arrangements, please contact the following.
据《堪培拉时报》报道，该项目在堪培拉举行的一场黑客马拉松大会上公布。作为这个项目的部分内容，“云护照”将取代各种传统的旅游证件。
The traditional travel documents would be ditched for 'cloud passports' as part of the initiative, which was presented during a 'hackathon' in Canberra, according to the Canberra Times.
这次大会旨在刺激和加快复苏，让亚洲所有的旅游目的地从中受益。
It is to stimulate and accelerate the recovery and make all Asian destinations benefit from its effect.
会费包含会议场地费用、茶歇、大会期间早中晚三餐、以及会议手册。交通、住宿、旅游由参会者自理。
The registration fees are to cover venue, tea break, the dishes and the brochure. Transportation accommodation and the travel are covered by the participants.
深圳厨师网记者讯肇庆市旅游发展局召开肇庆市旅游商品大评比暨第二届乡村旅游美食节动员大会，安排布置相关工作。
Zhaoqing City Tourism Board convened Zhaoqing City travel products and the second largest appraisals Rural Tourism food festival mobilization meeting, arranged layout related work.
旅游热点包括大会堂及立法局大楼，而太平山顶、茶具博物馆、口摩口罗街、海洋公园，位于香港岛上。
Areas of interest such as City Halls, Legislative Council Building, The Peak, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Cat Street, Ocean Park can be found in Hong Kong island.
大会结束后，将安排多条周边旅游线路供参会代表选择游玩。
After the Conference closes, the nearby touring routes will be arranged for the attendees' choices.
拉斯维加斯和优雅园之旅都是免费的，孟斐斯大会和旅游局以及三角洲航空公司也帮助付钱。
Both the Las Vegas and Graceland trips are on the house, with the Memphis Convention and Visitors Bureau and Delta Airlines helping with the TAB.
除此以外，公司目前正在策划成都定义奢侈品时尚秀、夏威夷旅游局杯高尔夫球比赛、高端红酒品鉴大会等。
The company is planning a luxury fashion show in Chengdu, Hawaii Tourism Authority cup golf tournament, high-level wine tasting conference.
此表格并非作为签证申请或旅游住宿安排，如有需要，请参阅大会旅游代理的资料。
This is NOT for visa application. If you need help in applying for visa, please refer to the Official Travel Agent section.
大会的基本流程是：10月13日上午在庐山文化旅游活动中心举行大会开幕式；
The agenda of the Conference are as follows: the Opening Ceremony of the Conference on the morning of Oct. 13 will be held in Lushan Cultural and Tourism Activities Centre;
大会的基本流程是：10月13日上午在庐山文化旅游活动中心举行大会开幕式；
The agenda of the Conference are as follows: the Opening Ceremony of the Conference on the morning of Oct. 13 will be held in Lushan Cultural and Tourism Activities Centre;
应用推荐