地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
我明白了，有其他的文化旅游区吗？
在旅游区，应强调规划的权威性。
In the tourist zone, should emphasize the authoritativeness of planning.
那里的村庄和旅馆也会被划入旅游区。
海湾旅游区还开发了嵊泗县潍浒诸岛。
在旅游区一定要谨防奸商。
新疆维吾尔自治区巴楚县红海旅游区的风景。
Scenery of the Hong Hai tourism spot in Bachu county, Xinjiang Uygur autonomous region.
在旅游区的许多街道上，都有着排成一行行的销售摊点。
顾客忠诚源于对旅游区所提供价值的满意和认同。
Customer Loyalty originates from the satisfaction and identification of the value provided by tourism areas.
——搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。
Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.
旅游地进行形象定位，是旅游区策划的重要组成部分。
The tourism image positioning is important component of rural tourism area.
我们都很支持，因为一旦建起旅游区，就会有更多游客来。
We are all for that because once a tourism zone is built up, more visitors will come, and those visitors will attract more visitors.
伦敦是一个奇妙的城市，可要是你只冲着旅游区去的话，那你就等着挨宰吧。
“London is a fantastic city, but if you head for the tourist areas, you’re always going to get ripped off, ” he says.
很多人出席的典礼举行在成吉思汗陵墓旅游区在鄂尔多斯，中国。
The well-attended ceremony was held at the Genghis Khan Mausoleum Tourist District in Erdos, China.
就拿法国来说，现在的核反应堆都建在离旅游区或居民区非常近的地方。
In France, for instance, nuclear reactors are now found close to resorts and residential areas, "said El-Kolali."
大王寨风景旅游区具有清纯、独特的自然景观、民俗文化和观赏价值。
The Scenery Area of Dawangzhai has its pure and unique natural landscape, folklore culture and enjoyable value.
山上旅游区的旅馆，夏季有时候雇用大学生担任登记及分派房间的职员。
Sometimes resort hotels in the mountains hire college students as room clerks during the summer.
在中国的旅游区，演员穿着古代的衣服，打扮成古时代的人，以反映地方文化。
In Chinese tourist area, actors dressed as an ancient persons in ancient clothes to show their local cultures.
对于我们旅游区来说，那么，前来大峡谷游览的各位朋友，就是我们心目中可爱的。
To us, every friend who pays a visit to the Grand Canyon is the dearest person in our mind.
上个月荷兰还(和芬兰一起)否决了让罗马尼亚和保加利亚加入欧盟申根无边检旅游区。
Last month the Netherlands vetoed (with Finland) the accession of Romania and Bulgaria to the EU's Schengen passport-free travel zone.
黄满寨瀑布群旅游区，号称是我国东南的第一大瀑布，它距离京明温泉度假村15公里。
Huang Manzhai waterfall Group tourist area, known as the southeast of China's largest waterfall, it is 15 km away from the Beijing Ming Hot Spring Resort.
旅游解说不仅对旅游经历、体验有着有效的作用，而且还是旅游区的一种有效管理工具。
Guiding illustration not only has effects on tourist experience, but also works as an effective managing tool in scenic areas.
特拉维夫市内旅游区的餐厅甚至可能征收高达18%的小费，所以千万注意避免重复给小费。
Restaurants in some touristy parts of Tel Aviv may add a gratuity as high as 18%, so keep an eye out to avoid double tipping.
特拉维夫市内旅游区的餐厅甚至可能征收高达18%的小费，所以千万注意避免重复给小费。
Restaurants in some touristy parts of Tel Aviv may add a gratuity as high as 18%, so keep an eye out to avoid double tipping.
应用推荐