针对体育旅游区域开发进行了区域理论的阐述。
Aim at regional development of sports tourism, the regional development theories is exposited.
行政区域与旅游区域是两种具有不同性质的区域类型。
The administrative region and the tourism region are two heterogeneous region types.
廊桥文化园是以泗溪镇“姐妹桥”为核心的观光休闲旅游区域。
Covered bridge culture garden is a sightseeing and leisure tourist area with "sister bridge" of Sixi Town at the core.
随着区域间旅游竞争的加剧，旅游区域间的联盟与合作日渐成为一种必然趋势。
With the competition of regional tourism becoming more and more intense, regional tourism alliance and cooperation is turning to be an inevitable trend.
陆家嘴地区位于浦东新区的陆家嘴金融贸易区，是上海最有吸引力的旅游区域之一。
Lujiazui District is situated in Lujiazui Financial Trade Zone in the Pudong District. It is also one of the most attractive tourist areas in Shanghai.
重要的旅游区域有必要建立起旅游的综合信息网络，作为区域内旅游合作和旅游安全工作的平台。
It is absolutely necessary that the tourism comprehensive information system should be built as a platform of local tourism cooperation and tourism safety in the important tourist regions.
在旅游区域中，旅游中心城市作为节点，构建多样化的旅游线路，形成区域化的旅游网络，从而实现板块化的旅游。
In the tourism region, As the node, the tourist center city constructs diversified tour routes, forms the regional tourism network, thus realizes the plate travel.
民俗旅游是新世纪里最具发展潜力的旅游形式之一，作为民俗旅游的主要活动区域民俗旅游区有其自身的开发系统。
Folk tourism is one of a most possessing potential tourism form in the new century. Folk tourism region has its owner developing system as folk tourism main active region.
酒店所在的区域是非旅游区，有些工业区域和没有我们以前住过的靠近海的那些区域那么繁华。
This hotel is in an area that is definitely non-touristy, somewhat industrial and not nearly as "glitzy" as the area closer to the waterfront where we previously stayed.
长三角是中国开展区域旅游合作最早的地区，也是国内首个“无障碍旅游区”产生地。
Yangtze River Delta is the earliest area that cooperates in regional tourism field in China, also produces domestic first "barrier? Free tourism zone".
在区域生态环境建模与制图理论方法的指导下，就北部湾(广西)经济区和张家界旅游区两个案例区展开生态环境研究。
Under the regional ecological environment modeling and cartography theories and methods, we choose Beibu Gulf (Guangxi) economic zone and Zhangjiajie tourism area as the two cases.
在区域生态环境建模与制图理论方法的指导下，就北部湾(广西)经济区和张家界旅游区两个案例区展开生态环境研究。
Under the regional ecological environment modeling and cartography theories and methods, we choose Beibu Gulf (Guangxi) economic zone and Zhangjiajie tourism area as the two cases.
应用推荐