我的旅游伙伴和我都想去滑铁卢——那个历史上著名的战场。
Both my travelling companion and I wanted to go to waterloo-that historic battlefield.
Gur表示采取先发制人的策略相当重要，也许是因为WorldMate可以利用6到9个月的时间为它的合作伙伴提供关于旅游业务的应用程序。
Gur says having a first-mover advantage might be critical, and perhaps WorldMate might trim six to nine months off the delivery process for its partners.
但就此事而言，这对推动同既定伙伴之间的经济关系和旅游业毫无益处。
But in this case it does nothing to boost economic ties and tourism between supposed partners.
作为合作伙伴的旅游公司可能具有一个特定的订房率。
As a partner, the tour operator might also have a special room reservation rate.
而如果待在其他伙伴或旅游团中间，陌生人就会敬而远之。
When you are insulated by a traveling companion or group, strangers are likely to keep their distance.
赫勒及其商业伙伴，富有的秘鲁白人合伙人埃德瓦多·尼坎德尔一道，早在二十多岁时便利用从朋友和亲人那里筹来的资金涉足生态旅游生意。
Holle and his business partner, a fellow well-to-do white Peruvian named Eduardo Nycander, got into the ecotourism business in their early 20s using start-up money from friends and family.
所以如果Google打算进入旅游搜索领域，ITA的确是它理想的航班搜索合作伙伴。
So, if Google intends to get into travel metasearch — and all indications are that it does — then ITA is an ideal flight-search partner.
当你旅游却整日埋头于手机时，你的伙伴绝对会认为相比于他们的陪伴，你的社交对你更有吸引力。
When you travel and end up spending the time with your face buried in your phone, your companions will rightly think your social networking feed is more interesting than their company.
当天晚上我和这位中国伙伴一起坐上了旅游包车去吃晚饭、看表演。 那场表演我以前看过很多次了。
That evening my Chinese companion and I climbed into a chartered van to go to dinner and a show, one which I had attended many times before.
这款独家履行套装附随小袋子-旅游的理想伙伴。
This travel Exclusive set comes in its own pouch-perfect for your travels.
所以他可能上班乘坐火车或公共汽车，但坐小车在晚上和周末他的伙伴，往购物旅游。
So he might commute to work on the train or bus, but take the car out at night and on the weekends to ferry his partner on shopping trips.
今天应该去拜访最近过得不太好的亲友。家庭责任升级。社交活动或者旅游给你带来伙伴关系。
You should visit a friend or relative who hasn't been well. Family responsibilities are escalating. Socializing or travel will lead to partnerships.
特别适合旅游中的伙伴定位寻找，朋友间的约会地点发送，防止…
Particularly suitable for positioning tourism partners to find, dating sites sent between friends, children and the elderly to prevent getting lost, …
计划来中国出差或旅游？在您出发之前先找一个值得信赖的伙伴和代理吧！
Planning come to china on a business trip or travel ? find a reliable partner & agent before you come, to arrange all things for you in local, we can doing the following works for you.
同时，DISTA也将定期组织合作伙伴前往美洲进行实地访问、考察，通过这类活动向我们长期的合作伙伴展示美洲旅游的精髓。
DISTA also arranges regular visits to the Americans for our tourism partners, ensuring they have a deep understand of Americans tourism.
社交活动或者旅游会给你带来伙伴关系。
我们的合作伙伴有全球最大的旅游专业组织II和克罗里旅游交换系统，每年为中国家庭提供横贯全球的经济便捷的度假。
Our business partnership with Interval International & kololi help us provide economical & hassle free holiday across the Globe year after year for Chinese families.
他的同龄伙伴在玩耍或是去北京旅游时他一直在练琴。
He was practising the piano while other children of his age were playing games and having fun to Beijing.
他的同龄伙伴在玩耍或是去北京旅游时他一直在练琴。
He was practising the piano while other children of his age were playing games and having fun to Beijing.
应用推荐