你是角色A的旅游代理商。
其结算范围包括佣金支付以及旅游代理商对供应商的付款。
Settlement includes the payment of commissions as well as agency payment to suppliers.
旅游代理商必须能够提供关于一次度假更多客观方面的建议。
Travel agents must be able to provide advice on the more subjective aspects of a holiday.
据英国旅游代理商协会透露，它的会员也发觉了类似的增长。
The Association of British Travel Agents said its members were seeing similar increases.
这个旅游团是由我们的本地旅游代理商组织安排的。
酒店公司越大，需要付给网上旅游代理商的钱就可以越少。
A bigger hotel firm can seek lower fees from online travel agents.
旅游代理商和供应商之间签有协议，有时候能够提供比网络更低的价格。
Travel agents have deals with suppliers that can sometimes enable them to offer lower prices than on the Web.
这位旅游代理商向游客们保证让他们玩得满意，钱花得值得。%。
Thee travel agent promised to give the tourists a run for their money.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
这些工具可以触及一类独特受众，甚至可以为旅游代理商提供新的促销和创益建议。
These can reach a specific audience or even advise travel agents on new promotions and benefits.
我国旅行社是具有旅游经营商、旅游批发商和旅游代理商功能的经营企业。
The tour agent is tour operator, tour wholesaler and tour retailer at the same time.
旅游代理商或写旅游文章的作家在指导顾客或读者选择旅馆方面发挥着重要作用。
Travel agents and travel writers play an important part in referring their clients or readers to one hotel or another.
给你的旅游代理商打电话要求重订行程——在16日上午离开，在19日下午返回。
Call your travel agent to re-schedule the trip-depart in the morning of the 16th and return in the afternoon of the 19th.
现在39%的旅游代理商使用社会媒体进行营销，它在美国代理商中间越来越流行。
The travel agent of 39% USES "now social media has sale, it is among American agent more and more popular."
一家好的旅游代理商，会在你开始购买流程之前问你以上的问题，他们正变得越来越像旅游顾问。
A good travel agent asks you these questions before you start the shopping process. They're becoming more like consultants.
——在线预订量在旅游代理商的预订总量中仅占10%，说明了旅游代理商仍未能充分利用网络。
Online bookings comprised of just 10% of travel agents' total reservations, showing that travel agents have not yet taken full advantage of an online presence.
——在受访国家中，马来西亚有最多的旅游代理商(87%)向他们的商旅客户推荐购买旅游保险。
Of the countries surveyed, more travel agents in Malaysia (87%) recommended travel insurance to their business customers.
注册广告(Signin Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
也有其他的行业你可以从中得到或达成服务标准的规则- - -旅游代理商，修鞋匠，理发师和建筑商。
There are also rules which deal with the standard of services you get — from, say, travel agents, shoe repairs, hairdressers and builders.
广播讯息：广告讯息显示在旅游代理商的“待处理数据队列”里，他们通常从供应商处提取关于订单的讯息放入队列。
Broadcast messages: Advertising messages are displayed in the Travel Agents "queue" where they usually retrieve messages from suppliers regarding their bookings.
航空旅游代理商是中国传统的机票代理商与旅行代理商的结合，是航空旅游市场活动中举足轻重的参与者。
The air travel agent is the combination of China's traditional ticket agent and travel agent, a very important participant in the air tour market activity.
65岁及以上的人士更多地通过旅游代理商预订，其中有35.1%参考旅游批发商的宣传手册制定旅行计划。
Those 65 and older are also more likely to book with a travel agent, with 35.1% basing their travel plans on wholesaler brochures.
相比较而言，计划度假时咨询旅行社的度假者比例更低，为28.4%，而使用旅游代理商网站的用户比例为24.2%。
In comparison, fewer holidaymakers - 28.4% - visited a travel agency to plan their holiday, and almost as many, 24.2%, used a travel agent's website.
Vapor文本讯息：这是由酒店连锁通过其GDS管理的一种交互式确认回复讯息，在预订确认时显示在旅游代理商的屏幕上。
Vapor Text Messages: This is an interactive confirmation response message managed by the hotel chain through their GDS and displayed to travel agents on screen at time of confirmed booking.
旅游代理商就像古时候的拉比学者一样——他们学识渊博，因为他们可以使用航空公司的预订系统，该系统是用代码形式显示信息的。
Travel agents were like rabbis of old - they were "literate," because they had access to the airlines' reservations systems, which presented the information in code.
旅游代理商份额占美国市场总额的比例从2006年的41%下降到2009年的33% (PhoCusWright数据)。
Travel Agency Share from Total Travel Market in the U.S. dropped from 41% in 2006 to 33% in 2009 (PhoCusWright).
找到旅游特惠产品的最好地方：超过半数(57%)的受访者表示他们会上网寻找，查找在线旅游代理商网站或Google等搜索引擎。
As for the best places to find travel deals, more than half (57%) of those surveyed said they would look online, either to online travel agent sites or search engines such as Google.
MurrayHarrold让人们可以了解旅游代理商的日常工作，他是否在机票价格上耍花招，或者对客户要求选择逃生门一排的座位诸多抱怨。
Murray Harrold gives an insight into the working life of a travel agent, whether he is highlighting quirks in airline pricing or moaning at customers’ requests for exit seats.
但在靠近重灾区的绵阳市，旅行社代理商张广清(音)根本无视这个临时旅游禁令。
In Mianyang, a city close to the hardest-hit areas, travel agent Zhang Guangqing ignores the temporary travel ban.
与此同时，代理商必须考虑到为极具预算意识的旅行者提供更多超值的旅游产品。
At the same time, agents must consider offering more value-based travel options for travellers who are now very budget-conscious.
应用推荐