第二部分，赤峰市旅游产品开发条件评价。
The second part is the evaluation of tourism product exploitative condition in Chifeng.
旅游产品开发是以资源为基础，市场为导向的。
Tourism product development must rely on resources and satisfy the need of market.
大长江三角洲地区旅游资源丰富，旅游产品多样。
The great Yangtze River delta has plenty tourism resources and various tourism products.
旅游者感知评价是旅游产品特性研究的重要视角。
Tourist perception and evaluation is an important perspective of tourism product characteristics study.
另一方面，没人能保证Google开发新的旅游产品会成功。
On the other hand, there are no guarantees that Google will be successful in developing a new travel product.
他表示明年南非主办世界杯，将成为该国展示旅游产品的重大机遇。
He claimed the staging of next year's World Cup in South Africa was a huge opportunity for the country to showcase its products.
携程与80家旅行社合作推出了超过300种医疗旅游产品。
Ctrip offers more than 300 medical tourism products in cooperation with 80 travel agencies.
Google推出全面的在线存储服务，以及一个类似旅游产品的服务。
Google will finally offer a comprehensive online storage solution and some kind of travel product.
据估计，超过25%的出境旅客在寻找新型非大众型旅游产品。
It is estimated that more than 25% of outbound travelers seek new, alternative tourism products.
今年夏天的旅游季还没到，但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。
The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products.
冬季，是泡温泉的旺季，每年冬天，温泉成了各地最火热的旅游产品。
Winter is the bubble hot spring season, every winter, hot spring became around the hottest tourism products.
与此同时，代理商必须考虑到为极具预算意识的旅行者提供更多超值的旅游产品。
At the same time, agents must consider offering more value-based travel options for travellers who are now very budget-conscious.
希腊一直致力于将其丰富的资源转化为对国际游客有价值的旅游产品。
Greece is dedicated to transforming its wealth of resources into valuable products for the international traveler.
旅游项目：开发旅游景区和旅游产品，改善旅游交通和更新旅游设施。
Tourism Project: Development of tourist spots and tourist products, improvement of travel facilities and upgrade of tourist facilities.
探险旅游公司：把他们的社会媒体客户锁定为已经购买旅游产品的顾客。
Adventure tour company: targeting their social media activity at existing customers that have already bought.
对旅行社来说，提供何种质量的半自助旅游产品是其应对激烈竞争的关键。
To travel agency, which semi-self-help travel products were provided is the key to the fierce competition.
自驾车旅游作为一项旅游产品既具有一般旅游产品的性质还具有自身特点。
Driver-travel, as a tourist product, has a quality of ordinary tourist products as well as its own property.
Forrester的数据显示，美国有66%的休闲旅游产品是在网上进行交易的。
In the U.S., 66% of leisure travel is sold online, according to Forrester.
Ferguson说：“休闲旅游产品的价格首先下降并将继续下降更多。”
“Leisure rates went down first and are going down more, ” Ferguson said.
石城山文化旅游区内的资源开发和项目建设；房地产开发；生产销售旅游产品。
Shicheng Hill area of cultural tourism resources development and projects; Real estate development; Production sales tourism products.
一些业内人士称，今年春节的旅游产品预订旺盛主要是因为明年的“五一”黄金周将被取消。
Some travel experts have said the high volume of holiday bookings for this year's Spring Festival is due to the cancellation of the May day holiday.
而作为预订差旅会议的一个环节，打包旅游产品(包括机票)的预订功能更为显著。
The ability to book packages (including airfare) is more prominent, as is a section for booking meetings.
一些知名旅游网的数据显示，今年国庆的出境游长线旅游产品预订量比去年同期翻了一倍。
The data of some well-known tourism websites showed that the number of bookings for outbound tourism were double the same period last year.
千篇一律的旅游形式越来越不能满足旅行者，市场上对定制式旅游产品的需求也应运而生。
Growing dissatisfaction with one-size-fits-all travel is driving demand for customized offerings.
一个虚拟的道路上打算采取多种乐队演奏的音乐会探索新的美国JBL沿途旅游产品的用户。
A virtual road intended to take users on a multiple band concert tour exploring new JBL products along the way.
新出现的Voyij是一个专门搜索旅游产品的引擎，尤其是那些从你所在城市出发的旅游产品。
Newcomer Voyij is a travel sale search engine that looks exclusively for deals departing from your home city.
我们的服务体现在我们的信心，我们能提供优越的旅游产品服务，并且保持在一个有竞争力的价格。
Our service endeavors arose from our belief that we could supply superior travel product and services at a competitive price.
从无限次重复博弈及其均衡结果得出，旅行社要保持长期的稳定收益必须提供高质量的半自助旅游产品。
The travel agency must provide high quality travel to keep the stable long profit from the equilibrium result of infinitely repeated game.
通过对宁波开发旅游产品的基础和旅游产品开发现状分析，提出了进一步开发宁波旅游产品的若干对策。
This paper gives an analysis of the status quo of Ningbo's development of tourism products and proposes some measures on developing more tourist products.
旅游经营者已经发布了10多个为大陆个人游游客特别设计的旅游产品。最受欢迎的景点是台北和日月潭。
Travel operators have launched more than 10 travel products, specially tailored for mainland individual visitors. The most popular destinations are Taipei and the Sun and Moon Lake.
应用推荐