旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam’s value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam's value as a cultural destination.
第二条在特区的旅游主管部门、旅游经营者和旅游者均应遵守本条例。
Article 2 the competent department for tourism, tourism operators and tourists in Special Zone shall observe these regulations.
旅游主管部门将协调旅行社、酒店和航空公司等部门，共同推出冬季旅游产品，在产品价格上给予游客较大的优惠。
Travel is in charge of a branch to wait for harmonious travel agent, hotel and airline the branch, roll out winter travel product jointly, the tourist offers bigger privilege on product value.
充耳不闻的的旅游主管部门宣布了它的目标：成倍增加外国游客人数。还号称，可以预见旅游业正成为经济的一个重要组成部分。
This tin-eared body has declared its intention to increase the number of foreign visitors any number of times and it claims to foresee tourism becoming an important part of the economy.
违反本条例的规定，旅行社以低于旅游成本的报价招徕旅游者的，由价格主管部门依法给予处罚。
In case a travel agency, in violation of the Regulation, solicits tourists at the quota lower than the tourist cost, penalty shall be imposed by the competent price administration according to law.
本文从分析目前旅游市场出现的诚信危机入手，指出要实行诚信旅游，关键在于旅游行政主管部门和旅游企业自身。
The paper begins with analyzing the trustworthiness crisis in tourist market, then points out the key to the crisis lies in tourist administrative bureau and enterprises.
本文从分析目前旅游市场出现的诚信危机入手，指出要实行诚信旅游，关键在于旅游行政主管部门和旅游企业自身。
The paper begins with analyzing the trustworthiness crisis in tourist market, then points out the key to the crisis lies in tourist administrative bureau and enterprises.
应用推荐