寻根旅游是按旅游主体的出游动机划分的一种旅游类型。
Roots travel by Tour - Tour the main motive for the trip into a travel type.
旅游主体是指旅游者,旅游主体在旅游活动中处于中心地位;
Tourism is the tourist and it is in the center of tourism activities;
秦汉时期旅游活动已很兴盛,其旅游主体的构成也很有时代特色。
During the Qin Dynasty and the Han Dynasty tourism was quite prevalent and the composition of the majority of tourists had the features of the time.
一般来说,旅游活动由旅游主体、旅游客体、旅游媒介三部分组成。
In general, the main tourism activities which is composed of the tourism, tourism object, tourism media.
宋代乡村旅游主体上至帝王,下至平民,社会各个阶层都积极参与其中。
The main body of rural tourism in Song Dynasty, up to the emperor and down to the civilians, includes all the social classes.
这一现实为旅游塑造旅游主体新的文化人格,即一种扩展而多元整合的文化人格提供了条件。
And this provides condition for shaping the tourists' new cultural personality, which is patulous and multiplex cultural personality by tourism.
旅游文化可分为旅游主体文化、旅游客体文化、旅游中介文化和旅游社会环境文化四种类型。
Tourism culture can be divided into the essential parts: subject object, medium and social environment cultures.
旅游研究往往涉及诸多因素,利益相关主体是这些因素当中十分重要的一个。
A number of factors are involved in the tourist study, of which the interest-related subject is significant.
然而,到目前为止旅游美学尚没有对主体动态审美引起足够的重视。
The fact is, however, that the tourism aesthetics has not yet paid sufficient attention to subject dynamic aesthetics.
经济型饭店是我国旅游饭店的主体,其品牌建设具有重要意义。
Its important for economy hotels, as the main body of tourism hotels in China, to establish their brands.
传统营销理论认为,旅游目的地形象是一种产品,企业是营销行为的主体。
The traditional marketing theory thinks, the travel destination image is a kind of product, and the enterprise is a subject of the marketing behavior.
旅游犯罪具有主体的广泛性、客体的同一性、时空的集中性和影响的严重性等特征。
Tourist crime has the following features: the universality of the subjects, the identity of the objects, the concentration of time and space, and the seriousness of the effects.
主体动态位移是建筑、园林和景观审美的基础,这也应该是旅游审美的基础。
Subject dynamic transmission, as the basis of aesthetics in architecture, garden scenes and landscape, should also be the basis of the tourism aesthetics too.
石家庄市旅游市场存在着管理体制不顺、市场主体不成熟、经济秩序混乱等问题。
In the tourist market of Shijiazhuang, there have appeared some problems such as inefficient management system, immature market subject and disorderly economic order.
商务旅游体系中的其它主体,如何准确定位,合理分工,协同配合,共同做大这一产业,也需要理论指导。
Other subjects in business travel system also need theoretical guidance how to accurately locate and reasonable division of labor, cooperative with the common big this industry.
作为闻名全国的旅游景点,临潼华清池有着内涵丰富的历史文化资源,该资源的主体是周秦汉唐时期的帝王沐浴文化。
As a famous tourist spot of China, Huaqing Pool in Lintong is rich in historical and cultural resources with the focus of Emperor bathing culture in Han and Tang Dynasties.
海滨浴场、海滨风光和历史遗迹是辽宁沿海旅游资源的主体。
Beach landscape and historical remains are the leading tourist resources in coastal areas of Liaoning Province.
村委会在维护社区居民利益、保障社区增权等方面起着重要作用,是旅游企业等利益主体与居民沟通的桥梁。
From the theories of stakeholders and community participation, villager committee should be considered as a linkage between stakeholders like tourism firms and villagers.
旅游服务中的人际交往的主体是旅游服务人员,在旅游服务过程中,交往结果如何,主要取决于旅游服务交往的主体。
In the traveling service the main body of interpersonal communication is the traveling attendant, when serving, who largely decide the contact result.
中国旅游文化是以儒道佛三家为主体的中国传统文化的有机组成部分。
Chinese tourist culture is an organic component part of traditional Chinese culture which is mainly composed of Confucianism, Taoism, and Buddhism.
从传播学的基本原理出发,河南旅游形象传播的三大要素就是传播主体、形象主体和传播受众。
Based on the basic principles of communication, the major elements composing the tourist image of Henan are, communication main body, visualized main body, and communication audience.
导游人员使旅游接待的主体,是整个旅游服务的轴心。
Tour guides make tourism the main reception, is the axis of the entire tourism services.
影响旅游者体验的因素包括体验的主体、客体、媒介三部分。
The factors which influence the travelers 'experience conclude the subject, the object and the medium.
同时,对于以旅游纪念品为主体的旅游商品的整体开发思路也提供了借鉴。
The subject matter of the research conducted in the paper is the tourist souvenirs in the Bamboo Village.
游客作为旅游的主体,其感知状况对地质公园的科普旅游开发具有重要意义。
Tourists as the main body of the tour, their visitors 'perception is significant to the development of tourism.
生态旅游资源的利用与保护过程是相关利益主体间利益协调和行为协作的博弈过程。
The utilization and protection of ecotourism resources is a process in which stakeholders compromise and(cooperate) together.
森林旅游是生态旅游的主体。
以美学研究对象为参照,旅游美学应合理地理解为主体动态生命美的本体研究。
The author believes that tourist aesthetics should be understood, with reference to aesthetic principles, as the subject research on the dynamic life aesthetics.
亚太旅游市场作为世界六大旅游区之一,在世界旅游格局中处于重要地位,同时也是中国客源市场的主体。
As one of the six world tourism areas, Asia Pacific tourism market occupies the important position in the world tourism pattern.
亚太旅游市场作为世界六大旅游区之一,在世界旅游格局中处于重要地位,同时也是中国客源市场的主体。
As one of the six world tourism areas, Asia Pacific tourism market occupies the important position in the world tourism pattern.
应用推荐