您是自己看还是旅游中介？
我在一家旅游中介工作。
通过航线和旅游中介我做了很多旅行，并且我看到了全球各地都很棒的调味料市场。
I did a lot of international travel working for an airline and travel agency, and I saw these wonderful spice markets around the world.
旅游文化可分为旅游主体文化、旅游客体文化、旅游中介文化和旅游社会环境文化四种类型。
Tourism culture can be divided into the essential parts: subject object, medium and social environment cultures.
一家零售旅游中介的职员南茜。李正在跟一酒店销售经理联系，为一个可能成行的旅行团预定房间。
Nancy Lee from a retail travel agency is now contacting a sales manager of a hotel to make a room reservation for a potential group.
酒店及旅游中介与流行的诊所提供的“医学美容套票”，是由整形诊所，水疗旅行计划，购物，观光所组成的。
Hotels and tour agencies are getting together with popular clinics to offer "medical beauty package Tours" that consist of a clinic trip, spa programs, shopping and sightseeing.
由于大家都把焦点放在Kayak的电视广告、IPO和旅游中介的传奇故事上，所以很多人会忘记它收购的竞争对手元搜索引擎SideStep也是情有可原的。
With all the focus on Kayak with its TV ads, possible IPO and the intermediary saga, many would be forgiven for forgetting about the rival metasearch engine it bought.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
英国人特别钟情于抛开中介机构自己在网上寻找低价的航班、酒店、租车甚至是套餐旅游服务。
Britons in particular have taken with gusto to scouring the Internet for cheap deals on flights, hotels, hire cars and even package holidays, dispensing with intermediaries.
这项变化主要针对旅游公司和房产中介，他们利用谷歌地图向客户标示其感兴趣地点的定位。
The change is aimed at travel firms and real estate agents which use Google Maps to show customers a view of locations they are interested in.
更多私车和汽车租赁中介的出现让数百万人不仅能跟团旅游，还能自己开车出游。
More private cars and the emergence of car rental agencies have allowed millions of people to travel on their own, as well as in tour groups.
在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。
In most cases, the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent.
在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。
In most cases, the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent.
应用推荐