旅游业组织确定市场定位的重要依据元素是自身资源。
For tourism organization, an important basis element for determining market positioning is its own resources.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世卫组织鼓励媒体和旅游业发布紫外线指数预报并开展防晒宣传。
WHO encourages the media and the tourism industry to publish UVI forecasts and promote sun protection messages.
对于现存多种传统艺术形式，联合国教科文组织说：“旅游业使得表演质量下降。”
As with many traditional art forms, "Tourism has contributed to reducing the quality of performances," according to UNESCO.
2008年，联合国教科文组织(UNESCO)将该寺列入世界文化遗址，令柬旅游业欢欣鼓舞。
In 2008 UNESCO listed the temple as a World Heritage site, to the delight of Cambodia's tourist industry.
加拿大旅游业委员会的组织者们要定期参加像这样的会议。
The Canadian Tourism Commission attends conferences like this one regularly.
但是，我国旅游业专门从事老年旅游的企业和组织相对滞后，无法满足日益扩大的老年旅游市场的需求。
But our cotourist industry specialize in old-age travel and organization lag behind , it is unable to meet the demand of the old tourist market expanded day by day.
广东省旅游业取得了巨大的成就，旅游产业组织日趋合理，但还存在着一些问题。
Guangdong has made great achievements in tourism, tourism industry organizations become more rational, but there are still some problems.
这是首次运用TSA方法测算黑龙江省旅游业对就业贡献的尝试，其结果与世界旅游组织对黑龙江省的预测情况较为接近，以此证明TSA框架的应用价值及旅游业的就业贡献。
This is the first time to use TSA to measure the employment of tourist industry of Heilongjiang Province. The result is quite close to that made by WTO. It proves the value of the TSA frame a...
这是首次运用TSA方法测算黑龙江省旅游业对就业贡献的尝试，其结果与世界旅游组织对黑龙江省的预测情况较为接近，以此证明TSA框架的应用价值及旅游业的就业贡献。
This is the first time to use TSA to measure the employment of tourist industry of Heilongjiang Province. The result is quite close to that made by WTO. It proves the value of the TSA frame a...
应用推荐