旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
宁宜城际铁路建设对马鞍山的交通运输业、房地产业、旅游业、工业和商贸服务业等经济和社会领域都将产生巨大影响。
The construction of Nanjing to Anqing inter-city railway has a huge economic and social impact on Ma'anshan' transportation, real estate, tourism, industry and trade etc.
而旅游业对当地环境也有正反两方面的影响，如果开发得当，可以使当地的社会-环境-经济系统进入良性循环，反之，当地的生态平衡有被破坏的危险。
The local Society-Environment-Economy system can be made into the good balance because of tourism, otherwise, the local ecological balance perhaps will be in danger of demolishing.
阐述旅游业产生的背景、概念、基本特征以及旅游业对县域经济社会的影响等几方面。
Tourism described the background, concepts basic characteristics, as well as county-level tourism impact of the economic and social aspects.
旅游业所带来的消极影响与游客不负责任行为直接相关，且集中表现为对目的地环境、社会文化和经济的影响等几个方面。
Closely related to the bad influence of tourist activity is the tourist irresponsible behavior, which focuses on environment, society, culture and economy in the destination.
由于科学考察活动日益频繁以及旅游业在南极地区的迅速开展，人类活动对南极陆地生态系统的影响在最近几十年内一直倍受国际社会的关注。
An awareness of human impacts on the Antarctic terrestrial ecosystem has been increasing in the recent decades due especially to the expansion of scientific expeditions and the tourism industry.
由于科学考察活动日益频繁以及旅游业在南极地区的迅速开展，人类活动对南极陆地生态系统的影响在最近几十年内一直倍受国际社会的关注。
An awareness of human impacts on the Antarctic terrestrial ecosystem has been increasing in the recent decades due especially to the expansion of scientific expeditions and the tourism industry.
应用推荐