“世界遗产之友”的网站为人们（游客和非游客）提供了保护世界遗址的工具，并以负责的态度与当地社区和旅游保持紧密的联系。
Through the Friends of World Heritage website individuals—travelers and non-travelers—are provided with the tools to protect World Heritage, connect with local communities and travel responsibly.
日方愿意在环保、节能、保护知识产权和旅游领域密切与中国的交流与合作。
The Japanese side wishes to consolidate exchange and cooperation with China in environmental protection, energy saving, IPR protection, and tourism.
如何求取开发与保护的平衡，如何求取经济、环境及社会效益的最大化，确是湿地公园旅游开发中必须解决的问题。
How to balance development and protection, together with how to maximize the economic, environmental and social benefits, is the topic that deserves concern in tourism development of wetland parks.
并应用理论与实践相结合的研究方法，完成于家村的保护与旅游规划。
By combining practice and theory, the design of protecting Yujiacun and developing its tourism is fulfilled.
第五部分结合循环经济理论分析了生态旅游城市的旅游资源的开发与保护问题。
Part v: This part combined the development and protection of the tourism resources in the ecological tourism urban with the circulation economy theory.
目前要协调好石质文化景观的保护与旅游开发的关系。
At present we must coordinate the relation between safeguard and development in tourism.
保护与规划；古村落；旅游视角；研究；措施。
Protection and planning; the ancient village; tourist perspective; research; measures.
乡村旅游开发不能只顾及眼前利益，还应该处理好开发与保护之间的关系。
The development of rural tourism should not only think of immediate interest, but also take the relation of development and protection into consideration.
并对区内的妙峰山风景区和中国历史文化名村琉璃渠村的遗产保护与旅游开发进行了重点剖析。
More analyses have been done for the heritage protection and tourism development between Miaofengshan scenic areas and Liuliqu the historic and cultural village.
旅游开发中亟待保护方言，并就其保护与利用提出了一些建议。
Tourism Development in the urgent protection of dialects, and their protection and use some Suggestions.
项目所在地海拔高、生态环境脆弱，又是旅游胜地，做到公路建设与环境保护的协调统一是本工程的核心内容。
Due to lying in the area of high altitude, vulnerable ecology and tourism, this project bears the core task of coordinating road construction and environmental protection.
结合旅游开发项目实践，提供一种保护与利用的实际操作的可能，为以后的理论和实践提供资料。
Combining with the practice of a tourism development project, the thesis provides a possible operation for protection and utilization.
区域海岸带综合管理规划是解决滨海旅游业的开发与环境保护矛盾的有效方法。
The integrated management planning for regional coastal zone is a fundamental method to resolve the contradiction between coastal tourism development and environmental protection.
本论文主要分成五部分来完成：第一部分介绍了徽州古村落旅游开发与保护现状概况。
The thesis consists of five parts. The first part introduces the present status of Huizhou ancient villages 'tourism development and protection.
第三部分为结语，对旅游开发与民族文化保护提出了自己的思考和建议。
The last part gives the author 'suggest for tourism exploitation and peoples cultures 'protection.
今后的研究要处理好开发与保护两者间的矛盾，将景观生态学的观点应用到旅游区规划和保护之中。
In future, the study should deal with the contradiction between exploitation and protection, and the idea of landscape ecology should also be applied in scenic spot planning and its protection.
旅游的适度开发与有效控制，可以削弱旅游的消极影响，扩大积极影响，有利于传统文化的保护。
Appropriate development of tourism and effective control can alleviate the negative effect and expand the positive effect of tourism, thus is conducive to the protection of traditional culture.
生态旅游资源的利用与保护过程是相关利益主体间利益协调和行为协作的博弈过程。
The utilization and protection of ecotourism resources is a process in which stakeholders compromise and(cooperate) together.
因此，对古村落旅游开发与保护问题进行研究是非常有必要的。
Therefore, it is rather necessary to study the development and protection of the ancient villages.
第三章，对火把节的传承、保护与凉山旅游开发的互动作用进行了分析。
Then it analyzed the torch festival's role to the tourism development in Liangshan.
因此，宜宾应当把古镇旅游资源保护与开发摆在更加重要的位置。
Therefore, the protection of ancient towns should be placed in a more important position in Yibin City.
本文论述了自然保护区生态旅游开发的理论与实践。
This study on ecotourism zone exploitation with ecological theories and methodologies has important academic and practical values.
第五部分对民族旅游开发中的热点问题—开发与保护提出建议性意见。
The suggestion of development and protection is given in the fifth part, which is the hot topic in the national tourism.
自然保护区生态旅游的开展提出了一个重要问题，即如何处理保护与开发的关系。
The rapid development of the ecotourism in nature reserves has raised a very important question about how to deal with the relation between protection and exploitation.
如何处理保护与开发的关系，是保护区开展生态旅游面临的一个重要的问题。
The rapid development of ecotourism has aroused a very important problem to deal with the relationship between protection and exploitation.
第四部分探讨了如何完善我国旅游资源开发与保护政策。
Part 4: Discussing how to complete tne policy of exploitation and protection...
第四部分探讨了如何完善我国旅游资源开发与保护政策。
Part 4: Discussing how to complete tne policy of exploitation and protection...
应用推荐