文章针对地铁旅客信息服务系统实际情况，提出不同系统方案，并进行了优缺点比较。
According to the real conditions of passenger information service system of metros, different schemes with advantages and disadvantages compared are given in the paper.
在希斯罗机场，迷惑的旅客围着他们的行李绕圈子，很多人在客户信息服务台前排队试图重新安排航班。
At Heathrow, confused passengers milled around with their luggage, many queuing at customer information desks in a bid to rearrange flights.
67%的旅行者和77%的商务常旅客已经在利用他们的手机寻找本地服务(如住宿)和景点信息(PhoCusWright数据)。
Sixty-seven percent of travelers and 77% of frequent business travelers have already used their devices to find local services (e.g. lodging) and attractions (PhoCusWright).
必须对听力有障碍的旅客提供承运人信息或订座服务吗？
Must information and reservation services of carriers be accessible to individuals with hearing impairments?
承运人应该在对员工的培训或信息中清楚表达，你可以告诉旅客承运人员工并无责任提供这类服务。
You must explain this clearly in training or information you provide to your employees. You may advise passengers that your personnel are not required to provide such services.
在航空客运市场，航空公司和代理机构、旅客之间在机票价格、客运运输服务等诸多方面存在信息不对称现象。
A asymmetry of information exists in price of tickets and services for aviation transportation and others between airline corporations and agencies on markets of aviation transportation.
所以，大型客运站旅客导向标识信息服务系统的规划与设计是一个复杂的系统工程问题。
Therefore, planning and design of passenger-oriented identification information service system of large passenger station is a complex engineering problem.
收集旅客人数，旅行日期，服务情况，语言需求和客房类型的信息。要求必要的定金。每个月的业务情况必须更新。
Number of passengers, tour operation dates, services, language, and type of room, as well as deposit if required. Every month services must be updated.
铁路无线售票系统可以作为铁路旅客服务信息系统的一个重要组成部分，为旅客提供优质服务。
Railway wireless ticketing system may be regarded as an important ingredient of railway passenger service information system.
对于高速列车来说，开发数字高速铁路旅客信息系统，让旅客享受移动式的全新的数字化服务是改善服务软环境的措施之一。
To fast train, developing digital passenger information system is one of the measures to improve the soft setting of the service so that passengers can enjoy the mobile digital service.
旅客服务系统是基于流媒体服务，用于解决旅客服务信息的及时广播，用于为旅客提供相关的信息服务。
Passenger service system is based on streaming media services, to provide timely Passenger service information broadcasting and other informations for Passenger.
使旅客能够及时、准确地获得所需要的信息与售票服务，减轻旅客购票和铁路相关部门的工作压力。
Not only this System could lighten operating pressure of railway department, but also could provide exact information and selling ticket se…
使旅客能够及时、准确地获得所需要的信息与售票服务，减轻旅客购票和铁路相关部门的工作压力。
Not only this System could lighten operating pressure of railway department, but also could provide exact information and selling ticket se…
应用推荐