我询问他语言能力的恢复程度,他沿着会议桌跑到墙上的一块巨型白板旁边。
When I ask how far his speech has returned, he dashes around the conference table to a big whiteboard on the wall.
作为与会的唯一一名老外,我坐在前排,旁边是我的翻译,后者刚刚拿到语言学学位。
Being the only laowai, or foreigner, in attendance, I sat in the front row next to my translator, who had just completed a degree in linguistics.
在教材的旁边做一些小的记录作为提示或者额外的信息用以帮助你更好的学习和理解这门语言。
Write little side notes as reminders and extra information to help you better learn and understand the language.
在你旁边的是我表弟,他语言不是很好,我现在在上班抽不开身,故我写这张纸条来表达他此行的目的。
Beside you is my cousin who can't speak English very well. I am sorry I am busy now so I write this scrip to tell you his purpose of visiting.
意大利的冰激凌,美味的无法用语言形容,我们每天都光临一家冰激凌老店,有超过100年的历史哦,就在中央火车站旁边。
Italian ice cream, delicious beyond words, we had an ice cream every day at this shop. This place has more than 100-year history. The central Railway station next to this place.
他带着友好的姿态走到公牛旁边,对公牛说:“简直无法用语言来表达我对您那魔鬼般的身材有多羡慕,这是多么漂亮的头呀,多么宽阔结实的肩膀和大腿呀!”
Going up to the bull in friendly fashion, he said to him, "I cannot help saying how much I admire your magnificent figure, What a fine head! What powerful shoulders and thighs!"
他带着友好的姿态走到公牛旁边,对公牛说:“简直无法用语言来表达我对您那魔鬼般的身材有多羡慕,这是多么漂亮的头呀,多么宽阔结实的肩膀和大腿呀!”
Going up to the bull in friendly fashion, he said to him, "I cannot help saying how much I admire your magnificent figure, What a fine head! What powerful shoulders and thighs!"
应用推荐